২১

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

paraphernalia শব্দটির সাথে আগেই পরিচিত ছিলাম (ইংরেজী সংবাদপত্র, বইয়ে শব্দটি প্রায়ই থাকে)।
তবে Solecism শব্দটি আজকেই প্রথম শুনলাম! lol

Calm... like a bomb.

২২

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

আলমগীর লিখেছেন:

২. গলা খুসখুস করছে -> sored throat.

এটা SORE throat হবে।

এই মুহুর্তে স্বাস্থ্য-বিষয়ক এগুলো মনে পড়ছেঃ

ঝিঁঝিঁ ধরা - (to get) pins and needles
বুকে বসে যাওয়া কফ - chesty cough
শ্লেষ্মা - phlegm (ফ্লেম)
পুঁজ - pus (পাস্‌)

চলবে...

Nothing Happens Until Something Moves. - Albert Einstein

২৩

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

আরো দুটি শব্দ :
ভক্স পপুলি (Vox populi)
লেক্সিকন (lexicon)

২৪

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

কনিষ্ক দা কি অর্থ জানতে চাইলেন? নাহলে অর্থসহ জানান।

২৫

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

না আমি অর্থ জানি। কিন্তু আমি মনে করি অর্থ যদি খুজে বার করা যায় তাহলে সেটা মনে গেথে থাকে। আমি সকলকে ডিকশনারি ব্যবহার করতে উৎসাহিত করছি। আপনারা যদি সহমত হন তাহলে ঠিক আছে , নইলে আমি অর্থ জানিয়ে দেব।

২৬

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

কণিষ্ক লিখেছেন:

প্যারাফারনালিয়া (paraphernalia)আর সোলেসিসম (Solecism) এই দুটো ওয়ার্ডের মানে জানেন কি?

হ্যা, এখন জানি, আগে জানতাম না। আপনার পরামর্শে উৎসাহিত হয়ে ডিকশনারি ব্যবহার করে জেনেছি সেজন্য (দেরিতে হলেও) ধন্যবাদ আপনাকে।
paraphernalia-বিশেষত কারো নেশা বা পেশাগত কাজে ব্যবহ্রত টুকিটাকি জিনিষপত্র, কল কব্জা ইত্যাদি। আর
Solecism অর্থ হচ্ছে ভাষা ব্যবহারের ভুল, ভাষার অশুদ্ধ ব্যবহার, শিষ্টাচারের পরিপন্হী কোনো কাজ; অভদ্রতা; সৌজন্য বিভ্রম।

একজন মানুষের জীবন হচ্ছে - ক্ষুদ্র আনন্দের সঞ্চয়। একেকজন মানুষের আনন্দ একেক রকম ...
এসো দেই জমিয়ে আড্ডা মিলি প্রাণের টানে !
   
স্বেচ্ছাসেবকঃ  ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ, নীতি নির্ধারকঃ মুক্ত প্রযুক্তি।

২৭

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

কণিষ্ক লিখেছেন:

না আমি অর্থ জানি। কিন্তু আমি মনে করি অর্থ যদি খুজে বার করা যায় তাহলে সেটা মনে গেথে থাকে। আমি সকলকে ডিকশনারি ব্যবহার করতে উৎসাহিত করছি। আপনারা যদি সহমত হন তাহলে ঠিক আছে , নইলে আমি অর্থ জানিয়ে দেব।

ফোরামের এই চমৎকার বিভাগটা থেমে আছে (আমার কাছে মনে হলো) কেনো ???

একজন মানুষের জীবন হচ্ছে - ক্ষুদ্র আনন্দের সঞ্চয়। একেকজন মানুষের আনন্দ একেক রকম ...
এসো দেই জমিয়ে আড্ডা মিলি প্রাণের টানে !
   
স্বেচ্ছাসেবকঃ  ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ, নীতি নির্ধারকঃ মুক্ত প্রযুক্তি।

২৮

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

এই শব্দগুলো আমার জন্য নতুন:
Boon-বর/উপহার
Scuffle-তুমুল ঝগড়া
Cynical-ঘৃণ্য/নিন্দ্যনিয়
Reliant-আশ্রিত/পোষ্য
Sprinkle/Drizzle-গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি
Grunt-ক্ষুব্ধ হয়ে বিড়বিড় করা
Stupor-বিস্মরণ/বিস্মৃতি

যেতে হবে লাল নীল অনেক নদী পেরিয়ে অনেক পাহাড়ের গা বেয়ে নতুন অচেনা রংয়ের জীবনের দিকে......

২৯

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

দীপিন্তি লিখেছেন:

এই শব্দগুলো আমার জন্য নতুন:
Boon-বর/উপহার
Scuffle-তুমুল ঝগড়া
Cynical-ঘৃণ্য/নিন্দ্যনিয়
Reliant-আশ্রিত/পোষ্য
Sprinkle/Drizzle-গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি
Grunt-ক্ষুব্ধ হয়ে বিড়বিড় করা
Stupor-বিস্মরণ/বিস্মৃতি

ধন্যবাদ দীপিন্তি,
এই শব্দগুলোও আমার কাছে নতুন
Sprinkle/Drizzle ছাড়া।

একজন মানুষের জীবন হচ্ছে - ক্ষুদ্র আনন্দের সঞ্চয়। একেকজন মানুষের আনন্দ একেক রকম ...
এসো দেই জমিয়ে আড্ডা মিলি প্রাণের টানে !
   
স্বেচ্ছাসেবকঃ  ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ, নীতি নির্ধারকঃ মুক্ত প্রযুক্তি।

৩০

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

কণিষ্ক লিখেছেন:

আরো দুটি শব্দ :
ভক্স পপুলি (Vox populi)
লেক্সিকন (lexicon)

দাদা, এগুলোর অর্থ তো দেননি
তা-ই আমি আজকে শিখলাম এবং নিচে দিয়ে দিলাম
Vox populi- জনগণের কন্ঠ, জনমত;
lexicon- শব্দকোষ, শব্দার্থপুস্তক বা অভিধান।

একজন মানুষের জীবন হচ্ছে - ক্ষুদ্র আনন্দের সঞ্চয়। একেকজন মানুষের আনন্দ একেক রকম ...
এসো দেই জমিয়ে আড্ডা মিলি প্রাণের টানে !
   
স্বেচ্ছাসেবকঃ  ফাউন্ডেশন ফর ওপেন সোর্স সলিউশনস বাংলাদেশ, নীতি নির্ধারকঃ মুক্ত প্রযুক্তি।

৩১

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

আমি "Schmuck" শব্দটির অর্থ জানতে চাই। সম্ভবত এটি কোনো বকা কিংবা কারো সম্পর্কে নেগেটিভ কমপ্লিমেন্ট। কিনতু প্রকৃত অর্থটি জানা  নেই।

যেতে হবে লাল নীল অনেক নদী পেরিয়ে অনেক পাহাড়ের গা বেয়ে নতুন অচেনা রংয়ের জীবনের দিকে......

৩২

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

দীপিন্তি লিখেছেন:

আমি "Schmuck" শব্দটির অর্থ জানতে চাই। সম্ভবত এটি কোনো বকা কিংবা কারো সম্পর্কে নেগেটিভ কমপ্লিমেন্ট। কিনতু প্রকৃত অর্থটি জানা  নেই।

গুগল সার্চে লিখুন define: Schmuck ব্যাস হয়ে গেল ... কী পাওয়া যায় দেখুন

এভাবে যে কোন অজানা শব্দের অর্থ ভালভাবে খুঁজে দেখতে পারেন।

এই টপিকটা খুলেছিলাম কিছু প্রচলিত বাংলা শব্দের ইংরেজি জানার ইচ্ছায়, যেগুলো সচরাচর ইংরেজিতে ব্যবহার করতে হয়নি কিন্তু জানাটা দরকার।

শামীম'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

৩৩

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

শামীম লিখেছেন:

গুগল সার্চে লিখুন define: Schmuck ব্যাস হয়ে গেল ...

ভালো জিনিস শিখলাম। ধন্যবাদ ভাইয়া smile

যেতে হবে লাল নীল অনেক নদী পেরিয়ে অনেক পাহাড়ের গা বেয়ে নতুন অচেনা রংয়ের জীবনের দিকে......

৩৪

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

"আমার জ্বর জ্বর লাগছে"
"ঠান্ডা লেগেছে"

এগুলোর ইংরেজী কি হবে?

যেতে হবে লাল নীল অনেক নদী পেরিয়ে অনেক পাহাড়ের গা বেয়ে নতুন অচেনা রংয়ের জীবনের দিকে......

৩৫

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

দীপিন্তি লিখেছেন:

"আমার জ্বর জ্বর লাগছে"
এগুলোর ইংরেজী কি হবে?

এইটা হবে I feel feverish

তোমাকে ভালবাসি, তোমারই চরণে ঠাঁই,
মা,
তোমার ভালবাসার কোন তুলনা নাই।

৩৬

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

সুন্দর টপিক। অনেকগুলো শব্দ শিখলাম। smile

৩৭

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

আগে দেখিনি। টপিকটা ভালো লাগলো।
আরো তত্য চাই। big_smile

রুমেল'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

৩৮

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

দীপিন্তি লিখেছেন:

"আমার জ্বর জ্বর লাগছে"
"ঠান্ডা লেগেছে"

এগুলোর ইংরেজী কি হবে?

ঠান্ডা লেগেছে -- I got a cold (Or I have caught cold). ঠান্ডা লাগা = Catching cold

এই সূত্রে বলি সর্দিঝরা নাককে বলে "Running Nose"

৩৯

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

কণিষ্ক লিখেছেন:

এই সূত্রে বলি সর্দিঝরা নাককে বলে "Running Nose"

কিনতু এই পোস্টে শুভ্র যে বললেন "runny nose"
কোনটা ঠিক তবে?

যেতে হবে লাল নীল অনেক নদী পেরিয়ে অনেক পাহাড়ের গা বেয়ে নতুন অচেনা রংয়ের জীবনের দিকে......

৪০

Re: আসুন, ইংরেজী শব্দভান্ডার বা ভোকাবুলারি বাড়াই ...

দীপিন্তি লিখেছেন:

কোনটা ঠিক তবে?

দুটোই ঠিক। big_smile