শুভ্র লিখেছেন:হাঙ্গরিকোডার লিখেছেন:নাহ! অনুবাদের কাজ শুরু করতে যেয়ে বাদ দিলাম। আগামীকালের পরীক্ষা দিয়ে এসে করব। কেউ যদি সবগুলো Phrase এর অনুবাদ দিয়ে দেন তাহলে অবশ্য আমার জন্য সুবিধা হবে। পড়ার এক ফাকে কম্পিউটারে বসলে তা পেস্ট করে আপলোড করে দিব। আর না পারলে আগামী কালকেই আমিই করব।
ধন্যবাদ।
কাজটা হয়তো আমাকে দিতে পারেন তবে কবে শেষ করতে পারব জানি না।
খুব বেশি কিছু নয়।
'Reputation' => 'Reputation',
'Disabled' => 'Reputation System is currently disabled',
'Invalid voice value' => 'Voice value was invalid,please go back and repair it.',
'Silly user' => 'You can\'t give your voice to yourself.',
'No user' => 'Incorrect user ID,there aren\'t any user with this ID.',
'Timeout 1' => 'You must wait ',
'Timeout 2' => ' minutes before you can give new voice.',
'Plus' => 'Add of a reputation',
'Minus' => 'Reduction of a reputation',
'Form header' => 'Please, fill the form',
'Form your name' => 'Your name',
'Form to name' => 'To whom we change a reputation',
'Form reason' => 'The reason of change of reputation',
'Form method' => 'Method',
'Redirect Message' => 'The reputation has been successfully changed. Redirecting...',
'User reputation' => 'Reputation of the user ',
'From user' => 'From user',
'For topic' => 'For topic',
'Reason' => 'Reason',
'Estimation' => 'Estimation',
'Date' => 'Date',
'No reputation' => 'There is no reputation',
'No message' => 'Reason requred',
'Too long message' => 'Too long message',
'Too short message' => 'Too short message',
'Max length of message' => 'Max length of message:',
'You already of use' => 'You already of use',
'Of symbol' => 'of symbol',
'Profile deleted' => 'Profile deleted',
'Delete' => 'Delete',
'Are you sure' => 'Are you sure?',
'Deleted redirect' => 'Deleted redirect',
'Reputation mod' => 'Reputation mod',
'Plugin description' => 'This plugin is used to control the settings and permissions for the Reputation mod.',
'Removed or deleted' => 'Removed or deleted',
'Group Disabled' => 'To group into which you enter, use of reputation is forbidden',
'Individual Disabled' => 'The Administrator has forbidden to you use of reputation',
'User Disable' => 'The user disallow use of reputation',
'Your Disabled' => 'You cannot use system of a rating because have switched off',
'Small Number of post' =>'At you insufficient quantity of messages to change reputation ',
'Manage reputation' => 'Display of reputation',
'Description Manage reputation' => 'You can disallow system of a reputation then nobody can change to your reputation. If you disallowed system of a reputation, you can not change and view a reputation to other users.'
এই খানে => চিহ্নের পর যে লেখাটুকু আছে সেগুলো অনুবাদ করলেই চলবে। সর্বোচ্চ ৩০ মিনিট লাগার কথা। আর ফোরামের অন্যান্য অনুবাদের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে হবে। আক্ষরিক নয় বরং সহজে সবাই বুঝতে পারে এবং শুনতে ভাল লাগে এমন শব্দ ব্যবহার করবেন।
আপনার আগ্রহের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।:clap:(y)
[img]http://twitstamp.com/thehungrycoder/standard.png[/img]
what to do?
:):):)ভালো খবর..তবে আবার ভয়ও লাগছে....
লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত
আমিও এটা মনে করি)+D
