টপিকঃ WordPress ভিত্তিক একটি Multilingual Website তৈরিতে পরামর্শ/সাহায্য চাই

প্রিয় প্রজন্ম,
আমরা ২০১০ সাল থেকে move4world.com নামে একটা ওয়েবসাইট গড়ে তোলার চেষ্টা করছিলাম যা সারা বিশ্বের বিভিন্ন দেশের মানুষের আর্থ-সামাজিক ও রাজনৈতিক বিভিন্ন বিষয় তুলে ধরবে। নানা ঘাত-প্রতিঘাত পেরিয়ে দীর্ঘ দিন উদ্যোগটি স্থগিত থাকার পর কিছুদিন হল ইতালির একজন সাংবাদিক আমাদের সাথে কাজ করতে আগ্রহী হয়েছেন। আমরা ওয়ার্ডপ্রেস (WordPress) ভিত্তিক একটা Multilingual Website তৈরি করতে চাচ্ছি যেখানে আমরা একটা লেখা একই সাথে বাংলা, ইংরেজি ও ইটালিয়ানে প্রকাশ করতে পারব। ধীরে ধীরে আরও ভাষা যুক্ত হবে। কিন্তু ইংরেজি আর ইটালিয়ানের জন্য অনেক প্লাগ ইন থাকলেও বাংলার জন্য তেমন কার্যকরী কিছু আছে বলে খুঁজে পাচ্ছি না।

আর আমরা অনুবাদের কাজটা যতটা সম্ভব মানবিক ভাবেই করতে চাচ্ছি tongue মানে গুলল ট্রান্সলেটর বা এই ধরণের কোন সার্ভিস না ব্যবহার করে।

তাই এই প্রজন্মের জ্ঞানী-গুণীদের প্রতি আমার বিনীত নিবেদন এই যে আমাদের এই ক্ষুদ্র উদ্যোগে আপনার পরামর্শ ও সাহায্যের যাতে মর্জি হয়।

নিবেদক
আপনার গুণগ্রাহী
তারিফ হক

} সবার উপর মানুষ সত্য {

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সাইফুল_বিডি (১৮-১১-২০১৪ ১৬:২৫)

Re: WordPress ভিত্তিক একটি Multilingual Website তৈরিতে পরামর্শ/সাহায্য চাই

http://wpml.org/
আমার এই প্লাগিন্টা দেখতে পারেন, এটা বেটা টেস্ট পারপাসে করা, চেক করে দেখতে পারেন।
ব্যবহারঃ

[mlang lang="en"]Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging![/mlang]
[mlang lang="bn"] স্বাগতম ওয়ার্ডপ্রেসে। এটা আপনার প্রথম পোস্ট। এটি সম্পাদনা অথবা মুছে দিন, তারপর ব্লগিং শুরু করুন।[/mlang]

আপনার একটা প্রাইমারি নেভিগেশোন সেট করা থাকতে হবে।

এই ব্যাক্তির সকল লেখা কাল্পনিক , জীবিত অথবা মৃত কারো সাথে মিল পাওয়া গেলে তা সম্পুর্ন কাকতালীয়, যদি লেখা জীবিত অথবা মৃত কারো সাথে মিলে যায় তার দায় এই আইডির মালিক কোনক্রমেই বহন করবেন না। এই ব্যক্তির সকল লেখা পাগলের প্রলাপের ন্যায় এই লেখা কোন প্রকার মতপ্রকাশ অথবা রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না।

Re: WordPress ভিত্তিক একটি Multilingual Website তৈরিতে পরামর্শ/সাহায্য চাই

বিজয়ের মত আমি অভ্র দিয়ে লিখতে চাই । দয়া করে বলবেন এই সফটাওয়ারটা আছে  xp তে

Re: WordPress ভিত্তিক একটি Multilingual Website তৈরিতে পরামর্শ/সাহায্য চাই

সাইফুল_বিডি লিখেছেন:

http://wpml.org/
আমার এই প্লাগিন্টা দেখতে পারেন, এটা বেটা টেস্ট পারপাসে করা, চেক করে দেখতে পারেন।
ব্যবহারঃ

[mlang lang="en"]Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging![/mlang]
[mlang lang="bn"] স্বাগতম ওয়ার্ডপ্রেসে। এটা আপনার প্রথম পোস্ট। এটি সম্পাদনা অথবা মুছে দিন, তারপর ব্লগিং শুরু করুন।[/mlang]

আপনার একটা প্রাইমারি নেভিগেশোন সেট করা থাকতে হবে।

ভাই অনেক ধন্যবাদ, প্লাগ-ইনটার ফিচার দেখে বেশ ভালোই মনে হচ্ছে। কিন্তু এটা তো ফ্রি না:( এর মতন কোন ফ্রি প্লাগ-ইন পেলে বেশ ভালো হতে। বুঝতেই পারছেন ভাই। সাধ অনেক কিন্তু সাধ্য কম  sad

} সবার উপর মানুষ সত্য {