টপিকঃ ওয়ার্ডপ্রেস লোকালাইজেশন - কোডস্টাইলিং প্রজেক্ট - সাহায্য দরকার
আপনারা অনেকে হয়তো জানেন, কোডস্টাইলিং লোকালাইজেশন (www.code-styling.de/) প্লাগইনটি দিয়ে ওয়ার্ডপ্রেসের সবকিছুই (এমনকি প্লাগইন বা থিমও) নিজের ভাষায় অনুবাদ করা যায়। সম্প্রতি একটি ওয়েব সাইটে এটি নিয়ে কাজ করতে গিয়ে দেখি, সেখানে হাজারে-বিজারে ভাষা থাকলেও বাংলা নেই। ফলে কোডস্টাইলিং কর্তৃপক্ষকে একটি ইমেইল দিই এবং এর পরিপ্রেক্ষিতে তারা আমাকে যে রিপ্লাই দেন সেটি নিম্নরূপ:
Hello Goutam, related to your request für your language support, I would need following informations to be able to integrate it into next update. The example is the englisch US definition, could you please adjust it and return with your language ?
'en_US' => array (
'country' => "United States",
'country-www' => 'us',
'lang' => 'English',
'lang-native' => 'English/United States',
'lang-www' => 'en-US',
'dir' => 'ltr',
'ms-loc' => 'enu',
'ms-cp' => 'CP1252',
'google-api' => 'en',
'microsoft-api' => 'en'
),
'en' => "Language",
thanks and awaiting your response. Heiko Rabe
যেহেতু এ ব্যাপারে আমার কোনোই জ্ঞান নেই, তাই আমি যেটুকু কাজ করলাম সেটা নিম্নরূপ:
'bn_BD' => array (
'country' => "Bangladesh",
'country-www' => 'bd',
'lang' => 'Bangla',
'lang-native' => 'Bangla/Bangladesh',
'lang-www' => 'bn-BD',
'dir' => 'ltr',
'ms-loc' => 'enu',
'ms-cp' => 'CP1252',
'google-api' => 'bn',
'microsoft-api' => 'bn'
),
'en' => "Language",এটি ঠিক আছে কিনা দেখে জানাবেন? কোথাও ভুল থাকলে সেটাও ধরিয়ে দিন, যাতে তা সংশোধন করে তাদের কাছে পাঠাতে পারি।। অগ্রিম ধন্যবাদ।
লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত
বাংলার জন্য তো কোন কোড নাই