টপিকঃ বিশ্বের উষ্ণতা বৃদ্ধি বা গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর উপরে বাংলা প্রবন্ধ

এ বিষয়ে আমার করা একটি অনুবাদ বিজ্ঞানী ডট কম-এ প্রকাশিত হয়েছে। এই যোগসূত্র ব্যবহার করে পড়তে পারেন।

আশা করছি, এখন থেকে বাংলা উইকিপিডিয়াতে এই বিষয়ের ইংরেজি প্রবন্ধটা অনুবাদ করে বাংলা উইকিপিডিয়াটা একটু সমৃদ্ধ করব। আপনারাও যোগ দিতে পারেন।

শামীম'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: বিশ্বের উষ্ণতা বৃদ্ধি বা গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর উপরে বাংলা প্রবন্ধ

শামীম ভাই,

ভাল উদ্দ্যোগ.......

অনেক কষ্ট করেছেন, কোন সন্দেহ নাই ......


ধন্যবাদান্তে .......

Re: বিশ্বের উষ্ণতা বৃদ্ধি বা গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর উপরে বাংলা প্রবন্ধ

শামীম ভাই, আপনার লেখাটা খুব ভাল লাগলো।

ভাল আছি, ভাল থেকো,আকাশের ঠিকানায় চিঠি লিখো.......................

Re: বিশ্বের উষ্ণতা বৃদ্ধি বা গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর উপরে বাংলা প্রবন্ধ

অনুবাদ.... কি যে ঝামেলা.... কারণ করেছি ওপেন অফিস দিয়ে...

প্রথম প্রথম পিডিএফ বানাই তো লিংক আসে না... পরে ওপেন অফিসের পিডিএফ ফাংশন ব্যবহার করলাম....তখন ফন্ট ঝামেলা করল... শেষে ভৃন্দা ফন্ট কাজ করল...

তাছাড়া পরিভাষার সমস্যাতো ছিলই।

পরাগ জাফর.... আপনার আটোমবিল সংক্রান্ত পোস্টটাও খুব ভাল হয়েছে...(আপনিই তো নাকি? কারণ পাকিস্থান থেকে আরও কেউ কি একই নামে থাকবে?)

শামীম'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: বিশ্বের উষ্ণতা বৃদ্ধি বা গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর উপরে বাংলা প্রবন্ধ

শামীম লিখেছেন:

অনুবাদ.... কি যে ঝামেলা.... কারণ করেছি ওপেন অফিস দিয়ে...

প্রথম প্রথম পিডিএফ বানাই তো লিংক আসে না... পরে ওপেন অফিসের পিডিএফ ফাংশন ব্যবহার করলাম....তখন ফন্ট ঝামেলা করল... শেষে ভৃন্দা ফন্ট কাজ করল...

তাছাড়া পরিভাষার সমস্যাতো ছিলই।

পরাগ জাফর.... আপনার আটোমবিল সংক্রান্ত পোস্টটাও খুব ভাল হয়েছে...(আপনিই তো নাকি? কারণ পাকিস্থান থেকে আরও কেউ কি একই নামে থাকবে?)

জি আমিই পরাগ । আমার লেখাটা পড়ার জন্য ধন্যবাদ।

ভাল আছি, ভাল থেকো,আকাশের ঠিকানায় চিঠি লিখো.......................