মাইক্রোসফট অফিসের বাংলা পরিভাষার বৃত্তান্ত

অন্তর্যোগ? পুনর্বীক্ষণ? কঠিন অবস্থা 

অনেক আগে এক পরিচিতজনদের সহায়তায় গুগলকে প্রস্তাব দিয়েছিলাম স্বেচ্ছাসেবীভিত্তিতে কিছু পঁচা ট্রান্সলেশন ঠিক করে দিব। যে রিপ্লই পেলাম তাতে হতাশ হয়েছি। তাঁরা যাকে দিয়ে ট্রান্সলেশন করিয়েছে, তিনি নাকি বাংলা ভাষা সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন। সুতরাং ধন্যবাদ দিয়ে বললো আমার সহায়তার আপাতত দরকার নাই।

অ:ট:

প্রপাইটরি সফটওয়্যারের লোকালাইজেশন আমাদের দ্বারা তারা কখনই করাবে না সহজে। আমাদের জন্য ওপেন সোর্স এই পথ সহজেই খুলে দিয়েছে। যার জন্য আমার ফ্রি এবং ওপেন সোর্স সফটওয়্যার ভালো লাগে। আসুন আমরা সবাই মিলে (যারা আগ্রহী) ফ্রি এবং ওপেন সোর্স সফটওয়্যারের লোকালাইজেশনে অবদান রাখি।