সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন invarbrass (০৮-০৮-২০১২ ০০:১৫)

টপিকঃ ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

“ওরা মাংস দিয়ে তৈরী।”

মাংস?”

“মাংস, এ্যামিনো এ্যাসিড। ওরা পুরোটাই মাংস।”

“মাংস!!!”

“কোনো সন্দেহ নেই। গ্রহটার বিভিন্ন অঞ্চল থেকে অনেকগুলো স্যাম্পল সংগ্রহ করে এনেছিলাম, মাদারশীপে নিয়ে গিয়ে সবগুলোকে ডীপ স্ক্যান করেছি – ওরা পুরোপুরি মাংস দিয়ে তৈরী!"

“অসম্ভব! হতেই পারে না! তাহলে রেডিও ওয়েভগুলো কোথা থেকে এলো? আর দূর তারায় যে সিগনালগুলো আমরা ইন্টারসেপ্ট করেছিলাম সেগুলোরই বা কি ব্যাখ্যা?”

“ওরা রেডিও ওয়েভ ব্যবহার করে কথা বলে। তবে ওই সিগনালগুলো ওদের থেকে আসে নি, ওগুলো এসেছে মেশিন থেকে।”

“তো সেই মেশিন বানিয়েছে কে? আমরা তো তাদের সাথেই কন্ট্যাক্ট করতে এতো দূর পাড়ি দিয়ে এলাম।”

“ওরাই বানিয়েছে মেশিনগুলো। এতক্ষণ ধরে তো এটাই বোঝাতে চেষ্টা করছি। মাংস... বানিয়েছে... মেশিন!”

“বাজে বোকো না! মাংস কিভাবে মেশিন তৈরী করবে? তুমি আমাকে অনুভুতিশীল, বুদ্ধিমান মাংস বিশ্বাস করতে বলছো?”

“কোনোকিছুই বিশ্বাস করতে বলছি না। গবেষণায় যা পেয়েছি শুধু তাই জানাচ্ছি। ওই সেক্টরে একমাত্র ওরাই বুদ্ধি-সংবলিত এবং তারা মাংস দিয়ে গঠিত।”

“হুমমম... আচ্ছা ওরা ওরফালেই-দের মত হতে পারে না? ওই যে, কার্বন বেজড বুদ্ধিমত্তাগুলো – যাদের জীবনিচক্রের একটা পর্যায়ে মাংস স্টেজ পার করে...?”

“না, এরা সেরকম নয়। এরা জন্মায় মাংস হিসাবে, মরেও মাংস হিসাবে। আমরা ওদের কয়েকটি প্রজন্মের জীবনকাল স্টাডি করেছি – বেশি সময় লাগে নি অবশ্য। ওহ, তোমার কোনো আইডিয়া আছে ওদের আয়ু কত ক্ষুদ্র?”

“তা জেনে কাজ নেই। আচ্ছা, এমনও তো হতে পারে ওগুলো আংশিক মাংসের তৈরী। ওই যেমন ওয়াড্ডিলেই-দের মত – মাংসের তৈরী মাথা, কিন্তু ভেতরে প্লাজমা ব্রেইন?”

“না, ওয়াড্ডিলেই-দের সাথেও ওদের মিল নেই। ওদের মাংস মাথা দেখে সে সম্ভাবনাও আমাদের মনে উঁকি দিয়েছিলো। কিন্তু বললাম না, আমরা ডীপ স্ক্যান করেছি – ওরা পুরোটাই মাংস এবং শুধুই মাংস।”

“কি বলো? ব্রেইন নেই?”

“ওফ ফো, ব্রেইন তো আছেই। তবে ওটাও মাংসের তৈরী। আর সে কথাই এতক্ষণ ধরে বোঝাতে চাইছি।”

“ও তাই নাকি... তাহলে ওরা চিন্তা-ভাবনা কি দিয়ে করে?”

“আমার কথা কি বোঝা যাচ্ছে না? নাকি বুঝেও না বোঝার ভান করছো? ওদের ব্রেইন আছে – আর ওই ব্রেইন দিয়ে ওরা চিন্তা ভাবনা করে। ব্রেইন! মাংস! মাংস! ব্রেইন!

চিন্তাশীল মাংস!!! তুমি আমাকে সত্যি সত্যিই চিন্তাশীল মাংসে বিশ্বাস করতে বলছো?”

“হ্যাঁ! চিন্তাশীল মাংস! চেতন মাংস! প্রেমানুভূতিশীল মাংস! স্বপ্নচারী মাংস! পুরোটাই মাংস, মাংস আর মাংস! এতক্ষণ ধরে যা বলতে চাইছি তা ঘিলুতে ঢুকছে তো এবার?”

“ওহ ওয়াও! তুমি তো দেখছি আসলেই সিরিয়াস। ড্যাম! ওরা তাহলে সত্যিই খাঁটি মাংসের তৈরী!”

“ওফ, ধন্যবাদ! অবশেষে! হ্যাঁ, ওরা ১০০ শতাংশ মাংস দিয়েই তৈরী। জানো, ওরা আমাদের সাথে কন্ট্যাক্ট করার চেষ্টা করে যাচ্ছে শত বছর ধরে?”

বছর?”

“ওই গ্রহটা তারার চারপাশে একবার প্রদক্ষিণ করার সময়কাল – আমাদের হিসাবে খুবই নগন্য সময়।”

“ও আচ্ছা। তো ওই মাংসগুলোর মনে কি আছে? ওরা কি করতে চায়?”

“প্রথম পর্যায়ে আমাদের সাথে ওরা কথা বলতে চায়। তারপর হয়তো এই মহাবিশ্বটা ঘুরে ফিরে দেখতে চাইবে, অন্যান্য বুদ্ধিমান সত্বাদের সাথেও কন্ট্যাক্ট করতে চাইবে, ভাব, তথ্য আদান-প্রদান এইসব আরকি... জানোই তো, বোরিং রুটিন...”

“হুমম... তো এখন আমাদের কি মাংসের সাথে কথা বলতে হবে?”

“তাই তো করা উচিৎ... অন্ততঃ ওরা বোধ করি এমনটাই চাইবে। যেসব বার্তা ওরা রেডিওওয়েভ দিয়ে পাঠাচ্ছে সেগুলো সবই “হ্যালো, ওখানে কেউ আছেন?” জাতীয় মেসেজ।”

“ওরা তাহলে কথাও বলতে পারে? মানে... বলতে চাইছো, ওরা শব্দ, আইডিয়া, ধারণা এসব আদানপ্রদান করতে সক্ষম?”

“ঠিক তাই, তবে শুধু মাংসের সাথে।”

“আরে, একটু আগেই না বললে ওরা রেডিও ওয়েভ ব্যবহার করে?”

“তা তো করেই। রেডিওতে যা শুনেছো তা কিসের শব্দ বলে মনে করো? মাংসের শব্দ। মীট সাউন্ড। জানোই তো, দু’টো মাংসপিন্ডকে একত্রে চাপড় মারলে শব্দ উৎপন্ন করে... ঐ মাংসগুলোও নিজেদের মাংসপিন্ডে চাপড় মেরে শব্দ তৈরী করতে পারে। শুধু কি তাই? মাংসের সংকীর্ণ ফাঁকফোকর দিয়ে বায়ু করে প্রবাহিত করে গানও গাইতে পারে ওরা!”

“ওহ ওয়াও! গায়ক মাংস! দিস ইয টু মাচ! তো, এখন কি করতে চাও?”

“অফিশিয়ালী? না... আনঅফিশিয়ালী?

“দু’টোই শুনি?”

“ওকে, অফিশিয়ালীঃ আমাদের দায়িত্ব হলো ওদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা, তাদের সাদরে বরণ করে নেয়া, সম্পূর্ণ নিরপেক্ষভাবে ওদের অস্তিত্বের ব্যাপারে মহাবিশ্বের এই সেক্টরের অন্যান্য বুদ্ধিমান সত্বাগোষ্ঠী-গুলোকে অবজ্ঞাত করা। আনঅফিশিয়ালী... ওয়েল, আমার মতে লগবুক থেকে ওদের সম্পর্কিত সমস্ত রেকর্ড মুছে ফেলে অন্য কোনো গ্যালাক্সীতে গিয়ে আমাদের অভিযান চালানো উচিত... যাস্ট পুরো অভিযানটাই আমরা ভুলে যেতে পারি...”

“আমি জানতাম! তুমি এমনই কিছু বলতে চাইছিলে...”

“একটু রুঢ় হয়ে যাচ্ছে জানি, কিন্তু সবকিছুরই একটা সীমা আছে। তুমি কি সত্যিই মাংসগুলোর সাথে যোগাযোগ করতে চাও?”

“১০০ ভাগ একমত! যাকগে, যোগাযোগ করে কিইবা বলবো? ‘হেই মাংস! সব ঠিক আছে তো?’ ইয়ে, কয়টি গ্রহ নিয়ে কাজ করছি এখন আমরা?”

“মাত্র একটাই। একমাত্র ওটাতেই বুদ্ধিমান সত্বা পেয়েছি। ওরা অবশ্য অন্যান্য গ্রহে বিশেষ মাংস-বাক্সে করে আসা যাওয়াটা রপ্ত করেছে, তবে অন্য গ্রহে বসবাস করার ক্ষমতা এখনো আয়ত্ত করতে পারে নি। আর ওরা যেহেতু মাংসের তৈরী, শুধুমাত্র C-স্পেসে ভ্রমণ করতে সক্ষম। অন্য কথায়, আলোর গতি অতিক্রম করা ওদের পক্ষে অসম্ভব! বুঝতেই পারছো, আমাদের কথা তো বাদই দিলাম, অন্যান্য বুদ্ধিমান সত্বার সাথে ওদের যোগাযোগ স্থাপনের সম্ভাবনাও... শূন্য না হলেও একদমই যৎকিঞ্চিত! প্রায় অসম্ভবই বলা যায়।”

“আচ্ছা, তাহলে আমরা যাস্ট ভান করবো যে মহাবিশ্বে ওরা ছাড়া আর কেউ নেই?”

“ঠিক তাই।”

“ওফ! নৃশংস! নৃশংস! তবে তুমি নিজেও তো বললে, মাংসের সাথে যোগাযোগ কে করতে চায়? তো, যেসব মাংসগুলোকে আমাদের বাহনে নিয়ে এসে গবেষণা করেছিলে, ওগুলোর স্মৃতিতে তো আমরা রয়ে গেছি। গ্রহে ফিরে গিয়ে ওরা যদি আমাদের কথা জানিয়ে দেয়?”

“তাহলে বাকিগুলো ওদের হদ্দ পাগল ঠাউরাবে! যাকগে, চিন্তার কিছু নেই। ওদের মাথার ভেতরে ঢুকে মাংসের ভাঁজগুলো সমান করে দিয়েছি – ওদের কাছে আমরা শুধুই স্বপ্ন।”

“ঠিক আছে। আমি তাহলে এই পুরো সেক্টরটাই খালি বলে মার্ক করে দিচ্ছি, এখানে কোনো বুদ্ধিমান সত্বা নেই, কেমন?”

“ওকে গুড! কেইস ক্লোসড! আর কোনো মিশন বাকি আছে? এই গ্যালাক্সীটির অন্য প্রান্তে যেতে আগ্রহী কেউ?”

“ইয়েস স্যার! G4545 যোনের নবম মাত্রার তারাগুলোতে হাইড্রোজেন ক্লাস্টার বুদ্ধিমান সত্বাগুলো আবার আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে ভীষণ আগ্রহী বলে মেসেজ পাঠাচ্ছে। মনে আছে তো, দুই গ্যালাক্টিক আবর্তন আগে প্রথম ওদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেছিলাম। ওরা আমাদের মিস করছে।”

“তাহলে চলো, রওনা দেয়া যাক... উফ! ভাবতে পারো মহাজগৎটা কি কঠিন, নীরস স্থান হতো যদি আমরা ছাড়া আর কোনো বুদ্ধিমান সত্বা না থাকতো!!!...”

ফোরামে সাইন্স ফিক্সনের জোয়ার বইছে। এই ফাঁকে আমিও একটি লিখে ফেললাম। আমার অতি প্রিয় একটি অণুগল্প, টেরী বিসনের They're made out of meat অবলম্বনে।

Calm... like a bomb.

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

অসাধারণ!!  clap
প্রথমে ভেবেছিলাম এলিয়েনগুলা হামলা চালিয়ে মাংশ খাওয়ার জন্য পৃথিবী থেকে মানুষ ধরে নিয়ে যাবে!  kidding
শেষ পর্যন্ত দেখা গেল এলিয়েনদের মাঝেও আবুল সাহেব আছে!  tongue

লেখাটি CC by-nd 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

পিস'অ মিট, জোস হইছে thumbs_up

Rhythm - Motivation Myself Psychedelic Thoughts

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

ভাল লিখছেন ভাইয়া। এটা কি ভাবানুবাদ না ছায় অবলম্বনে লেখা?

কিছু লাইন উদ্দেশ্য প্রোনদিত মনে হল। wink  hehe

"সংকোচেরও বিহ্বলতা নিজেরই অপমান। সংকটেরও কল্পনাতে হয়ও না ম্রিয়মাণ।
মুক্ত কর ভয়। আপন মাঝে শক্তি ধর, নিজেরে কর জয়॥"

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন invarbrass (০৮-০৮-২০১২ ০০:৫৯)

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

আরণ্যক লিখেছেন:

ভাল লিখছেন ভাইয়া। এটা কি ভাবানুবাদ না ছায় অবলম্বনে লেখা?

কিছু লাইন উদ্দেশ্য প্রোনদিত মনে হল। wink  hehe

ভাবানুবাদই - তবে কিছু জায়গায় ইংরেজী ভাব বাংলায় অনুবাদ করা দুরুহ মনে হয়েছে বিধায় সামান্য আর্টিস্টিক ফৃডম নিয়েছি।

উদ্দেশ্যপ্রণোদিত লাইনগুলো মূল গল্পেরই অংশ।

ইংরেজী গল্পটি এখানে পড়তে পারবেন। গল্পটি নেবুলা এ্যাওয়ার্ড জিতেছিলো কয়েক বছর আগে। এই গল্পের উপর ইউটিউবে শর্ট ফিল্মও আছে বেশ কয়েকটা:

একটা মুভিও আছে।

Calm... like a bomb.

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

AWESOME!! দারুন লিখেছেন ব্রাশু ভাই! অসাধারন! clap clap

ইমরান তুষার'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by-nc 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

খুব ভালো । এমন যদি হয় তাইলে মহা বিপদ।  sick

I am not far, but alone. Like a pair of rail tracks in winter morning.............

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

@ব্রাশু ভাইয়া,  ধন্যবাদ।

ইয়ে, টেকনিকাল কারণে পরিপূর্ণ/মন ভরে ধন্যবাদ দিতে না পারায় কিছুটা ব্যাথিত।  sad  waiting

"সংকোচেরও বিহ্বলতা নিজেরই অপমান। সংকটেরও কল্পনাতে হয়ও না ম্রিয়মাণ।
মুক্ত কর ভয়। আপন মাঝে শক্তি ধর, নিজেরে কর জয়॥"

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

অছাম !

মুইছা দিলাম। আমি ভীত !!!

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

১০

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

কৌতুহল উদ্দীপক গল্প। তবে, একটা ব্যাপার - চিন্তার সীমাবদ্ধতা। মিশনে থাকা বুদ্ধিমান সত্তারা কিন্তু মানুষের মতই ভাবছে। যেমন, দেখা হলে কী বলবে... 'হেই মাংস, সব ঠিক আছে তো?' তার মানে সম্বোধনের ব্যাপারটা ওদেরও আছে তাহলে? সেটা আবার কিছুটা আমেরিকানাইজড্‌ ...হেই ড্যুড, ওয়াজজআপ? টাইপের।  tongue_smile  আবার গানের ব্যাপারটাও দেখি তাদের অজানা নয়; গান কীভাবে জানে তারা? ফাইল, মিশন ক্লোজ ইত্যাদি নেহায়েত মানুষের চেনা জগতের ব্যাপার-স্যাপার। যেটা বলতে চাইছি: মহাজাগতিক অন্য সত্তারাও মানবীয় বোধের দোষে দুষ্ট hehe মানুষ আসলে এই বাইরে চিন্তাই করতে পারে না; সম্ভবত সম্ভবও নয়। এভাবেই ডিজাইন করা কিনা sad
চমৎকার ভাবানুবাদ হয়েছে ইনভারব্রাস! ওয়েল ড্যন।

কিছু বাধা অ-পেরোনোই থাক
তৃষ্ণা হয়ে থাক কান্না-গভীর ঘুমে মাখা।

উদাসীন'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by-nc 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

১১

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

@ উদাসীন দা খাসা কমেন্ট। thumbs_up

দারুণ বিশ্লেষণ। clap clap

"সংকোচেরও বিহ্বলতা নিজেরই অপমান। সংকটেরও কল্পনাতে হয়ও না ম্রিয়মাণ।
মুক্ত কর ভয়। আপন মাঝে শক্তি ধর, নিজেরে কর জয়॥"

১২

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

না, উদাসীন ভাই আপনাকে দিয়ে হবে না। মজাই নষ্ট করে দিচ্ছেন! angry এনিওয়ে, ভুল লিখেননি অবশ্য! tongue

সায়েন্স ফিকশন পড়ে এই রকম হাসিনি আগে। কেন জানি "মাংস" শব্দটি পড়তে গিয়ে প্রতিবারই হাসি পেয়েছে! lol চমৎকার লাগল, ইনভারব্রাস ভাই। thumbs_up

লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

১৩

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

গল্পটা পড়ে আমার মাংসানুভুতিতে দারুণ আলোড়ন পরিলক্ষিত হচ্ছে। খুব ই মজা পাইলাম।  smile

“তাই তো করা উচিৎ... অন্ততঃ ওরা বোধ করি এমনটাই চাইবে। যেসব বার্তা ওরা রেডিওওয়েভ দিয়ে পাঠাচ্ছে সেগুলো সবই “হ্যালো, ওখানে কেউ আছেন?” জাতীয় মেসেজ।”

এদের সেল নাম্বারটা জানা থাকলে ভাল হত। রেডিওওয়েভ দিয়ে মেসেজ না পাঠিয়ে মিসকল দেয়া যেত।  big_smile

জ্ঞান হোক উম্মুক্ত

১৪

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

ভাল লাগলো। সুন্দর লেখার জন্য ধন্যবাদ..

http://allbdweb969.blogspot.jp/ ওয়েব সাইট ডাইরেটরী। সাবমিট করুন আপনার সাইট। একদম ফ্রি সার্ভিস।

১৫

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

অয়ন খান লিখেছেন:

কেন জানি "মাংস" শব্দটি পড়তে গিয়ে প্রতিবারই হাসি পেয়েছে!

ঠিক তাই  thumbs_up
ব্রাশু ভাই সফলভাবে মাংশীয় মজা দিলেন  lol


মাংশের ফাকফোকর দিয়ে কিভাবে গান গান সেটা জানলাম  kidding

১৬ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন তার-ছেড়া-কাউয়া (০৮-০৮-২০১২ ১৩:০০)

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

মজা পেলুম অনুবাদ পড়ে big_smile
অফটপিকঃ গল্পটি মনেহয় ইসলামিক সাই-ফাই ক্যাটাগরীতে পড়েনা tongue

রাবনে বানাদি ভুড়ি :-(

১৭

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

১. গল্প সেরকম হয়েছে (অচাম)। অনেক ধন্যবাদ ইনভার ভাই।
২. উদিসিন ভাই, আপনার কথার সাথে আমি একমত। আসলেই মানুষের চিন্তার সিমাবদ্ধতা আছে। আমরা গান গাই। এলিয়েনদের হয়তো এমন কিছু একটা আছে যা আমাদের গানের সাথে মেলে না। অন্য রকম কিছু একটা।

আরাফাত রহমান
Web Application Developer
চি‌ৎকার করতে করতে গলাটা ফাইট্টা গেছে (প্রজন্ম ফোরামে)

আরাফাত'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

১৮

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

ভাই কাঠামো ছাড়া মাংশ কিভাবে এত কিছু করে  thinking thinking

এম. মেরাজ হোসেন
IQ: 113
http://www.iq-test.cc/badges/4774105_3724.png

১৯

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

চমতকার সায়েন্স ফিকশন, ধন্যবাদ ব্রাশু ভাই।

তার-ছেড়া-কাউয়া লিখেছেন:

গল্পটি মনেহয় ইসলামিক সাই-ফাই ক্যাটাগরীতে পড়েনা

অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য বলে মনে হলো।  thinking

২০

Re: ওরা মাংসের তৈরী - They're made out of meat

ভালোই তো হইছে  smile

roll