টপিকঃ অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

ফটোশপে বাংলা লেখা নিয়ে সমস্যা জানিয়ে ফোরামে সম্ভবত বেশ কিছু টপিক দেখেছিলাম। আজ প্রথম আলোতে নীচের টপিকটা দেখে ভাবলাম প্রজন্মে শেয়ার করি। কারও উপকারে আসতে পারে।

আমার প্রথম কপি-পেষ্ট টপিক। big_smile  ও আর একটি বিষয় আমি কিন্তু এটা পরীক্ষা করে দেখিনি। neutral

অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে
যাঁরা অ্যাডোব ফটোশপে ছবি নিয়ে বিভিন্ন কাজ করে থাকেন, তাঁরা প্রায়ই বাংলা লিখতে গিয়ে একটা সমস্যায় পড়েন। সেটা হলো বাংলা লেখার সফটওয়্যার ‘অভ্র’ দিয়ে কোনো শব্দ লিখলে সেটা কপি করে অ্যাডোব ফটোশপে নিলে তা আর পড়া যায় না। লেখার ফন্টগুলো নষ্ট হয়ে যায়। এর কারণ হলো, অ্যাডোব ফটোশপ ইউনিকোড সমর্থন করে না। এ সমস্যা এখন আর কোনো ব্যাপারই নয়।
আপনি চাইলেই অভ্র দিয়ে লেখা যেকোনো কিছু সরাসরি অ্যাডোব ফটোশপে ব্যবহার করতে পারবেন। এ জন্য অন্য কোনো সফটওয়্যারও ব্যবহার করতে হবে না, অভ্র দিয়েই হবে।
সবার প্রথমে অভ্র-এর টাস্কবার থেকে সেটিংসে ঢুকুন। তাহলে একটি তালিকা আসবে। তালিকা থেকে ৪ নম্বর অর্থাৎ Unicode to bijoy text converter-এ ক্লিক করুন। তাহলে নতুন একটি বক্স আসবে। যা লিখতে চান, সেটা অভ্র ব্যবহার করে ওপরের অংশে লিখে ফেলুন। এবার Convert To Bijoy Encoding ট্যাবে ক্লিক করুন। এবার লেখাটি রূপান্তরিত হয়ে নিচের অংশে চলে আসবে। এখন এই নিচের অংশের লেখাটি কপি করে অ্যাডোব ফটোশপে ব্যবহার করতে পারবেন।
মনে রাখবেন, এ ক্ষেত্রে লেখা কপি করে নেওয়ার পর অ্যাডোবে নিয়ে বাংলা যেকোনো ফন্ট নির্বাচন করে দিতে হবে।
একই ভাবে এসব লেখা পেইন্ট বা অন্য যেকোনো সফটওয়্যারেও ব্যবহার করতে পারবেন, যদি তা বাংলা ফন্ট সমর্থন করে। —ফয়সাল হাসান

পবিত্র চক্রবর্তী নামে আর এক জন সেখানে নীচের কমেন্ট করেছেন।

ফটোশপে সরাসরি বাংলা টাইপ করা যায় অভ্র দিয়ে। এর জন্য অভ্রতে টুলস্ মেনুতে গিয়ে Output as ANSI ক্লিক করলেই হবে। এবার ফটোশপে বিজয়ের পুরান কোন ফন্ট সিলেক্ট করে দিলেই বাংলা টাইপ করা যায়। তাতে কোন সমস্যা তো হয়ই না বরং সুবিধা।

সুত্র:এখানে

"সংকোচেরও বিহ্বলতা নিজেরই অপমান। সংকটেরও কল্পনাতে হয়ও না ম্রিয়মাণ।
মুক্ত কর ভয়। আপন মাঝে শক্তি ধর, নিজেরে কর জয়॥"

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

এটা তো অনেক আগে হতেই যায় কিন্তু সমস্যা যুক্তাক্ষর নিয়ে

লেখাটি LGPL এর অধীনে প্রকাশিত

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

এ্যাডোবি-র প্রোডাক্টগুলোর মিডল ঈস্টার্ণ এডিশনগুলো ইউনিকোড সাপোর্ট করে।
এছাড়া, ইলাস্ট্রেটরের জন্য থার্ড পার্টি ইনডিকপ্লাস প্লাগিন আছে।

Calm... like a bomb.

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

দ্যা ডেডলক লিখেছেন:

এটা তো অনেক আগে হতেই যায় কিন্তু সমস্যা যুক্তাক্ষর নিয়ে

ডেডলক ভাইয়ের সাথে একমত।

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

আজকে ANCII দিয়ে বাংলা লিখলাম ফটোশপে যুক্তাক্ষর ঠিকই হল তবে কালপুরুষ ফন্টটাতে কাজ হয় নাই, অন্যএকটা ফন্ট(বিজয়ের না) ইউজ করলাম

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

আশিফ শাহো লিখেছেন:

আজকে ANCII দিয়ে বাংলা লিখলাম ফটোশপে যুক্তাক্ষর ঠিকই হল তবে কালপুরুষ ফন্টটাতে কাজ হয় নাই, অন্যএকটা ফন্ট(বিজয়ের না) ইউজ করলাম

আশিফ তুমি যুক্তাক্ষরে ব্লগ লিখে দেখতো কাজ হয় কিনা  sick

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

হয় না ইলিয়াস ভাই  sad

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

আশিফ শাহো লিখেছেন:

হয় না ইলিয়াস ভাই  sad

আমি জানতাম wink আমি ট্রাই করেই তোমাকে করতে বলেছি ।

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

একটা ইবুক এর কাভার বানাতে গিয়ে মাথা নস্ট হয়ে গেছিলো, "ব্লগস্পট দিয়ে ব্লগ বানানো শিখুন" সব কিছুই লিখতে পারি কিন্তু ব্লগ লিখতে গেলে  crying crying crying

invarbrass লিখেছেন:

এ্যাডোবি-র প্রোডাক্টগুলোর মিডল ঈস্টার্ণ এডিশনগুলো ইউনিকোড সাপোর্ট করে।

ইয়ে মানে অনুগ্রহ করে গোপন বার্তায় একটা লিঙ্ক টিঙ্ক যদি :p

ইয়ে মানে আমি আসলে এডোবের জিনিশ ছাড়া বাকি প্রায় সবি ফ্রীওয়্যার ইউজ করি, থুক্কু উইন্ডোজটাও আছে tongue

   নেই, আছে এবং নৈবচ নৈবচ . . . . .
   দেশ, দশ, দুনিয়া তথা বিশ্ব ব্রম্মান্ড হইতে নহে ষাইফ ঋাষেল আপাতত ফেসবুক হইতে আনা গাইয়েবুন

১০

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

এতো কষ্ট করতে হয় জানতাম না , আমি tools এ গিয়ে আউটপুট এজ ANSI তে একটা টিক দিয়ে দেই , ব্যাস কর্ম কাভার ।

এই ব্যাক্তির সকল লেখা কাল্পনিক , জীবিত অথবা মৃত কারো সাথে মিল পাওয়া গেলে তা সম্পুর্ন কাকতালীয়, যদি লেখা জীবিত অথবা মৃত কারো সাথে মিলে যায় তার দায় এই আইডির মালিক কোনক্রমেই বহন করবেন না। এই ব্যক্তির সকল লেখা পাগলের প্রলাপের ন্যায় এই লেখা কোন প্রকার মতপ্রকাশ অথবা রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না।

১১

Re: অভ্র দিয়ে বাংলা লিখুন ফটোশপে (কপি-পেষ্ট প্রথম আলো থেকে)

আশিফ শাহো লিখেছেন:

আজকে ANCII দিয়ে বাংলা লিখলাম ফটোশপে যুক্তাক্ষর ঠিকই হল তবে কালপুরুষ ফন্টটাতে কাজ হয় নাই, অন্যএকটা ফন্ট(বিজয়ের না) ইউজ করলাম

কি ফন্ট ভাই??

আমার জন্মের কোন শেষ নাই
ফেসবুকে আমি
টুইটারে আমি