সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন খন্দকার আলমগীর হোসেন (২০-০৯-২০১১ ০১:১০)

টপিকঃ যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

সৌদি আরবে পৌঁছে প্রথম কয়দিন যুবকের আরবি ভাষার মাঝে বাংলায় ব্যবহৃত শব্দগুলো আবিষ্কারের আনন্দ উচ্ছ্বাস নিয়ে ভালই কাটছিল। জানতে পারল কবিরা গুণাহর ‘কবিরা’ পাপ-ভর্তি এমন কোন সাংঘাতিক শব্দ নয়। এর অর্থ ‘বড়’। আর ছোট হল ‘ছগিরা’। অর্থাত বড় গুণাহ আর ছোট গুণাহ। দুটো মাছ ধরলে অপেক্ষাকৃত বড়টাকে বলা যাবে ছামাক আল-কাবির আর অন্যটাকে ছামাক আল-ছগির।

জমিলা নাম্নী একটা মিশমিশে কালো মহিলা কাজ করত ওদের বাড়ীতে। কিন্তু আরবিতে জামিলা হলোগে সুন্দরী। একটি মেয়েকে ‘এন্তি জামিলা’ বললে সে কমপ্লিমেন্ট হিসেবেই নেবে এদেশে। ঠোঁটস্হ করে ফেলে যুবক শব্দটা। দেশে ফিরে একেকজনের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে হবে।

বোনের বান্ধবী নাজমা, যার সাথে যুবকের এক ধরণের টক-ঝাল-মিষ্টির সম্পর্ক, ওই শব্দটিও আরবি, যার বাংলা ‘তারা’। এবার গিয়ে ‘তারা বেগম’ বলে ক্ষ্যাপাতে হবে, চেহারাটা যা হবে তার, শুধু ভেবেই দারুণ মজা পেল সে।

আরও জানল যুবক, শহরের স্মার্ট গাই ‘শামস’, যেটা একটা আরবি শব্দ, আর গই গেরামের ‘সুরুজ’ মিয়া, দুজনের নামই একই অর্থ বহন করে। প্রকারান্তরে, দুজনেই সুরুজ মিয়া।

এও জেনে গেল, দেশে অবস্থানকালে প্রেম করার ‘শখ’, এর ওর সাথে ‘নজর’এর আদান প্রদান, ‘ইশারা’য় কথা বলা কিংবা খোশগল্পে ‘মশগুল’ থাকা, সব হুবহু আরবি থেকে এসেছে।

দেশলব্দ্ধ সেই প্রেম করার ‘শখ’টা যে সৌদি আরবে এসে অব্যবহারে মরচে পড়ে যাবে, এই নিয়ে যুবকের হাহুতাশ চলে অন্তরের অন্তঃস্থলে। বোরখাবৃত ‘বানাত’দের অর্থাত কন্যাদের শুধু দেখা যায় দুটো চোখ। এই চোখের বিজাতীয় ভাষা পড়া শিখতেই হবে তার। সেই লক্ষে দ্বিগুণ উৎসাহে আরবি শেখায় মনোনিবেশ করে সে।

বোরখা অবশ্য সৌদি কন্যাদের দেশের বোরখাধারিণীদের মত পুটলি বানিয়ে ফেলে না। বোরখাকে কত কেতাদুরস্তভাবে পরে এরা, যুবক দেখে আর মোহিত হয়। সিল্কের বোরখা ওদের অবয়বের সৌন্দর্যকে আরো শাণিত করে তোলে, সে ধার শপিং মলে যেতে আসতে কেটে কেটে যায় যুবকের হৃদয়। জিন্‌স পরা বোরখাধারিণীরা সবচেয়ে উচাটন করে যুবকের পরবাসী মনটাকে। দেখার জন্য খোলা অংশটুকু দিয়ে পটলচেরা চোখ দুটো দেখেই নিশ্চিত করে বলা যায়, অসুন্দরকে আড়াল করে চলছে না ওরা। আর যুবক ভাবতে থাকে, ওই মুখগুলো কোনদিন বোরখাবিহীন দেখে রূপচ্ছটায় ভস্ম না হয়ে যেতে হয় এই আরব মুল্লুকে!

আগের পর্ব এখানে: http://forum.projanmo.com/topic30321.html

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

খন্দকার আলমগীর হোসেন লিখেছেন:

বোরখা অবশ্য সৌদি কন্যাদের দেশের ....................চলছে না ওরা। আর যুবক ভাবতে থাকে, ওই মুখগুলো কোনদিন বোরখাবিহীন দেখে রূপচ্ছটায় ভস্ম না হয়ে যেতে হয় এই আরব মুল্লুকে!

ফাট্টাফাটি লিখেছেন দাদা  tongue

IMDb; Phone: Huawei Y9 (2018); PC: Windows 10 Pro 64-bit

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

দারুন একজন ভাল মানের লেখক পেতে যাচ্ছি আমরা। অনেক সুন্দর লিখেছেন ভাই চালায়া যান।

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

অসাধারন হইছে ভাই .... চালিয়ে জান ।।

নাবালক'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

চমত্কার ।প্লাস লন ।

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

বোরহান লিখেছেন:
খন্দকার আলমগীর হোসেন লিখেছেন:

বোরখা অবশ্য সৌদি কন্যাদের দেশের ....................চলছে না ওরা। আর যুবক ভাবতে থাকে, ওই মুখগুলো কোনদিন বোরখাবিহীন দেখে রূপচ্ছটায় ভস্ম না হয়ে যেতে হয় এই আরব মুল্লুকে!

ফাট্টাফাটি লিখেছেন দাদা  tongue

আপনার মন্তব্যে অনুপ্রাণিত হলাম।  অনেক ধন্যবাদ।

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

সাজেশন নোটঃ পর পর পোষ্ট করা সম্ভব নয়, সদস্য চাইলে তার সর্বশেষ পোস্ট টি সম্পাদনা করে আপডেট করে দিতে পারেন।

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

আরো আরব্য রজনী পড়তে চাই।

I am not far, but alone. Like a pair of rail tracks in winter morning.............

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন খন্দকার আলমগীর হোসেন (১৯-০৯-২০১১ ১২:২৩)

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

মেহেদী৮৩ লিখেছেন:

সাজেশন নোটঃ পর পর পোষ্ট করা সম্ভব নয়, সদস্য চাইলে তার সর্বশেষ পোস্ট টি সম্পাদনা করে আপডেট করে দিতে পারেন।

আমি একটি পোষ্টের প্রায় ২৪ ঘন্টা পর অন্যটি পোষ্ট করেছি। সেটা কি নিয়মসিদ্ধ নয়?
আপডেট করার ব্যাপারটা ঠিক বুঝিনি। নতুন পোস্টটি পুরনোটার অন্তর্ভূক্ত করে দেব?
জানালে সুবিধে হয়।

এইবার আমি বুঝেছি। মন্তব্যের উত্তরগুলোও একেকটি পোস্ট।

১০

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

খন্দকার আলমগীর হোসেন লিখেছেন:
মেহেদী৮৩ লিখেছেন:

সাজেশন নোটঃ পর পর পোষ্ট করা সম্ভব নয়, সদস্য চাইলে তার সর্বশেষ পোস্ট টি সম্পাদনা করে আপডেট করে দিতে পারেন।

আমি একটি পোষ্টের প্রায় ২৪ ঘন্টা পর অন্যটি পোষ্ট করেছি। সেটা কি নিয়মসিদ্ধ নয়?
আপডেট করার ব্যাপারটা ঠিক বুঝিনি। নতুন পোস্টটি পুরনোটার অন্তর্ভূক্ত করে দেব?
জানালে সুবিধে হয়।

আপডেট মানে হচ্ছে আপনার আগের পোস্টটি সম্পাদনা করে লিখুন lol2
লেখা খুব ভাল হচ্ছে hug তবে লেখার দহনে আমরাও ভস্মীভূত হয়ে যাই কিনা tongue

১১ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন খন্দকার আলমগীর হোসেন (১৯-০৯-২০১১ ১১:৫১)

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

ইলিয়াস লিখেছেন:

দারুন একজন ভাল মানের লেখক পেতে যাচ্ছি আমরা। অনেক সুন্দর লিখেছেন ভাই চালায়া যান।

উৎসাহিত হলাম আপনার মন্তব্যে ভাই। চালিয়ে যাব আপনারা পাশে থাকলে।

১২

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

আপনার লেখাটি যদি সিরিজ লেখা হয় তবে নতুন পর্বগুলো আলাদা টপিক করে লিখতে পারবেন।

১৩

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

নাবালক লিখেছেন:

অসাধারন হইছে ভাই .... চালিয়ে জান ।।

প্রশংসার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাই ভাই।

১৪

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

আমি আরব যাবো। ছন্দময় লিখা পড়ে মন ভরে গেল

আমি মানুষটা বড় বেশি রংছুট,চাঁদের ঘরে কড়া নেড়ে, চাঁদকে করি লুট

১৫ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন খন্দকার আলমগীর হোসেন (২২-০৯-২০১১ ০৩:৫৫)

Re: যুবকের ‘আরব্য কন্যা’ দর্শন

টাট্টুহর্স লিখেছেন:

আমি আরব যাবো। ছন্দময় লিখা পড়ে মন ভরে গেল

কবে যাচ্ছেন? আপনার মন্তব্যে আমার মনটাও ভরে গেল।

মোঃজাবেদ হোসেন ১৮-০৯-২০১১ ১৭:২৯ 

চমত্কার ।প্লাস লন ।


প্লাস দেওনের জন্য ধন্যবাদ জানাই।