সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন shahan (২২-০৩-২০১০ ১৮:০৪)

টপিকঃ স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

স্কাইপে সাধারণত: ভিডিও চ্যাট করতে ব্যবহার করা হয়। যেটি বিশ্বে খুবই জনপ্রিয় একটি সফটওয়্যার। এর একই সাথে উইন্ডোজ, লিনাক্স এবং ম্যাক ভার্সন রয়েছে। কিন্তু দু:খের বিষয় হল এর কোন বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক নেই। তাই আমরা এর বাংলা ভার্সন নিয়ে কাজ করতে পারি।
ইতিমধ্যে এর কিছু অংশ বাংলা করা হয়েছে।
http://www.adrive.com/public/e5551c023f … ef203.html
প্রয়োজনে অতিরিক্ত সাহায্য করা হবে। কাজ শুরুর আগে সবাই আলোচনা করতে হবে। তাহলে সহজেই কাজ নিয়ে আগানো যাবে।

ডাউনলোড করার পর বাংলা অংশ পরীক্ষা করার জন্য:
স্কাইপে(৪.২.০.১৫৫) ইন্সটল করার পর Tools>Change Language>Load Skype Language File...
তারপর ডাউনলোডকৃত ফাইলটি (shahan.lang) ওপেন করলেই বাংলা চালু হবে।

আবারও বলা হচ্ছে...বাংলা করার কাজ শুরুর আগে সবাই মিলে আলোচনা করলে কাজ আরও বেশী তরান্বিত হবে। তা নাহলে কাজে বিঘ্ন হবার আশংকাই বেশী। বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হবে।

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

বাংলা ভার্সন নিয়ে কাজ করতে করতে চাই কিন্তু শুরু কোথা হতে করব ?

লেখাটি LGPL এর অধীনে প্রকাশিত

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন shahan (৩১-০৩-২০১০ ০৬:২৮)

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

উপরের লেখাটি দেখে বুঝার কথা।

ডাউনলোড করার পর বাংলা অংশ পরীক্ষা করার জন্য:
স্কাইপে(৪.২.০.১৫৫) ইন্সটল করার পর Tools>Change Language>Load Skype Language File...
তারপর ডাউনলোডকৃত ফাইলটি (shahan.lang) ওপেন করলেই বাংলা চালু হবে।

Tools>Change Language>Edit Skype Language File...
অবশ্যই shahan.lang ফাইলটিতে সব কাজ করবেন। তাই আগে Load করে তারপর Edit করবেন। আর আপনি ১০০১-১৫০০ পর্যন্ত করতে থাকুন। যতটুকুই করা হোক আমাকে মেইল করে দেবেন । তাহলে আমি ডাউনলোড লিংকটি আপডেট করে দেব।
ইমেইল করবেন shahan.bangladesh [at] gmail.com

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

ঠিক আছে

লেখাটি LGPL এর অধীনে প্রকাশিত

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সারিম (৩১-০৩-২০১০ ১২:২৭)

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

বাংলা অনুবাদ গুলা একুশে থেকে করা হত না ?? এটা কি ব্যাক্তিগত উদ্যোগ নাকি ??

অটঃঅটের জন্য দুঃখিত, ক্ষমাপ্রার্থী, আমি স্কাইপিতে অ্যাকাউন্ট খুলতে পারছি না, কেউ কি খুলে দিবেন?আমি খুলতে গেলে পাসওয়ার্ড অ্যাসেপ্ট করতেছে না। পিএমের মাধ্যমে যোগাযোগ করলে খুশি হতাম।

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

হ্যা এটা ব্যাক্তিগত উদ্যোগ.....
স্কাইপে একাউন্ট না খুলতে পারার কারণ নেই।
আর কাজ করার জন্য স্কাইপে একাউন্ট খোলার কোন দরকার নেই।

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

shahan লিখেছেন:

হ্যা এটা ব্যাক্তিগত উদ্যোগ.....
স্কাইপে একাউন্ট না খুলতে পারার কারণ নেই।
আর কাজ করার জন্য স্কাইপে একাউন্ট খোলার কোন দরকার নেই।

I cannot write in Bangla because I have no Bangla software.Just I want to tell that you all should to tell everybodes,what is the full system to voice chating to each other those who are want to talking with skype.please pardon me .

আমি আপনি যদি নিজ থেকে আত্নশুদ্ধি না করি তবে কেউ আমাদেরকে সঠিক পথে ফেরাতে পারবে না।আসুন আমরা সবাই সৎ ও সঠিক হতে চেষ্টা করি।

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

মাইক্রোসফটের কাজ বিনামূল্যে করাটা কি ঠিক হবে  tongue

শামীম'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

শামীম লিখেছেন:

মাইক্রোসফটের কাজ বিনামূল্যে করাটা কি ঠিক হবে  tongue

তাই তো এত্ত ভাবিনি

আমি মানুষটা বড় বেশি রংছুট,চাঁদের ঘরে কড়া নেড়ে, চাঁদকে করি লুট

১০

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

শামীম লিখেছেন:

মাইক্রোসফটের কাজ বিনামূল্যে করাটা কি ঠিক হবে  tongue

কেন? করলে কী সমস্যা? confused

লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

১১

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

অয়ন খান লিখেছেন:
শামীম লিখেছেন:

মাইক্রোসফটের কাজ বিনামূল্যে করাটা কি ঠিক হবে  tongue

কেন? করলে কী সমস্যা? confused

কেন বিনা মূল্যে করব? ওরা আমাদের বিনা মূল্যে কি দেয়?

যদিও কিছু দেয় আমি তা যানি না। big_smile

আশিকুর_নূর'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by-nc-nd 3. এর অধীনে প্রকাশিত

১২

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

আশিকুর_নূর লিখেছেন:

ওরা আমাদের বিনা মূল্যে কি দেয়?

স্কাইপইতো বিনামূল্য ব্যবহার করতে দিচ্ছে!

লেখাটি CC by-nc-sa 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

১৩

Re: স্কাইপে(skype) এর বাংলা প্রকল্পতে যোগ দিন

অয়ন খান লিখেছেন:

স্কাইপইতো বিনামূল্য ব্যবহার করতে দিচ্ছে!

এর চেয়ে জোড়ালো যুক্তি আর কিছু হতে পারেনা।