সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুভ্র (১৫-০২-২০০৭ ১০:৫২)

টপিকঃ 'বলিউড আর হলিউড

সপ্তাহ দুয়েক আগে একটি ছবি দেখছিলাম স্টার মুভিজে। নাম patch adams .কিছু ক্ষণ দেখার পর মনে হলো এই কাহিনী তো আগেই জানি ।পরে মনে পড়ল ওহহো এ তো মুন্নাভাই এম,বি,বি,এস, । কিন্তু পরিবেশনের ধরণে বলিউ আর হলিউডে কত ফারাক। ভাবলাম তাই দেখতে হলে আসল টাই দেখব । মানে হিন্দী ছবি দেখার আগে জেন নিতে হবে এটা কোন হলিউডি ছবির কাহিনীর বলিউডি রূপান্তর।

তথ্যপ্রযুক্তির সবকিছু চাই বাংলায়
খেরোখাতায় লিখি মনের কথা।

Re: 'বলিউড আর হলিউড

মুন্না ভাই ছবিটার আসল ইংরাজি ছবিটা তো তাহলে দেখতে হয়।

Re: 'বলিউড আর হলিউড

বলিউড করে হলিউডের নকল আর ঢালিউড করে বলিউডের নকল। মন্দ কি!!! tongue

[img]http://twitstamp.com/thehungrycoder/standard.png[/img]
what to do?

Re: 'বলিউড আর হলিউড

এরকম অনেক সিনেমা আছে, যা হলিউডের নকল, এমনকি সিন-টু-সিন কপি।

Re: 'বলিউড আর হলিউড

রাগিব লিখেছেন:

এরকম অনেক সিনেমা আছে, যা হলিউডের নকল, এমনকি সিন-টু-সিন কপি।

হ্যাঁ।
যেমন ধনা যাক শেক্সপীয়ারের romeo and juliet এর কথা। ওদিকে ওনারা এটার ভারতীয় রূপান্তর করে নাচগান ভরে বানালেন "কেয়ামত ছি কেয়ামত" । ব্যাস এক্কেবারে হিট। আর তাই না দেখে আমাদের সোহানুর রহমান  সোহান তার কপিরাইট কিনে এনে বানারেন "কেয়ামত থেকে কেয়ামত"।যথারীতি আবার হিট। মাথায় যদি একটু  ঘিলু থাকত তাহলে এই কপিরাইট কিনে ছবি বানাতে হতো না। কেন বাংলা সাহিত্যে কি এ রকম  ট্র‌্যাজেডি উপাখ্যান নেই?

তথ্যপ্রযুক্তির সবকিছু চাই বাংলায়
খেরোখাতায় লিখি মনের কথা।

Re: 'বলিউড আর হলিউড

দ্যা রক Vs. কায়ামাত

বলিউড এর নকল এর এক অনন্য দৃষ্টান্ত ....

Re: 'বলিউড আর হলিউড

এরপর superman ভারতে এল krishh হয়ে । তার আগে অবশ্য রাকশ রোশন ET এর নকল  koi mil gaya বানিয়ে ছেলেকে ষুপার হিরোর আসনে তোলার চেষ্টা করে চলেছেন।

তথ্যপ্রযুক্তির সবকিছু চাই বাংলায়
খেরোখাতায় লিখি মনের কথা।