মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১) (পাতা ১) - হাসির বাক্স - বিবিধ - প্রজন্ম ফোরাম
আজ ৭ চৈত্র ১৪১৬ বাংলা

আপনি প্রবেশ করেন নি। দয়া করে নিবন্ধন অথবা প্রবেশ করুন


2 পাতা থেকে পাতা 1

পাতা পরের পাতা

উত্তর দেয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ বা নিবন্ধন করতে হবে

আরএসএস

পোস্টঃ [ ১ থেকে ২০ মোট ২৬ ]

টপিকঃ মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

অল্প কয়েক দিন আগে আমি একটি নোকিয়া সেট কিনেছি। ফোরামের অনেকেই  আমার মোবাইল হারানোর কাহিনী জানেন। যাই হোক, মোবাইলে কথা বলার সময় time duration দেখানোর অপশনটি খুঁজে পাচ্ছিলাম না। তাই ভাবলাম ম্যানুয়ালটি দেখি। ম্যানুয়াল বের করে প্রথম পাতা উল্টাতেই দেখি ম্যানুয়ালটি বাংলায়। দেখে খুব ভাল লাগল। ভাবতে ভালই লাগছে বিশ্বের সাথে তাল মিলিয়ে দেশ এগিয়ে যাচ্ছে। (গোলাম মোস্তফার ডায়ালগ মনে করবেন না।) কিন্তু দ্বিতীয় পৃষ্ঠা উল্টিয়া আমার ভ্রু কুঞ্চিত হয়ে গেল। সেখানে লেখা "উপভোক্তার মার্গদর্শী Nokia 3110 classic"। অনেক ভেবে চিন্তে কোনো মানে বুঝতে না পেরে ম্যানুয়ালটির ইংরেজি অংশে গিয়ে দেখি সেখানে লেখা -"Nokia 3110 classic User Guide"।
ঠিক তখনই আমার এই টপিকের শিরনামটি মনে হয়েছিল। এই বিষয়টি কোন বিভাগে পোস্ট করা যায় ভেবে না পেয়ে শেষে হাসির বাক্সতে করলাম। ভুল হলে মডারেটরবৃন্দের হস্তক্ষেপ কামনা করছি।
(ভবিষ্যতে এধরনের আজব আজব অভিজ্ঞতা আপনাদের সাথে শেয়ার করার ইচ্ছা আছে তাই শিরোনাম এ (১) দিয়েছি)

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন আরাফাত (04-03-2008 15:53)

আরাফাত রহমান, Web Application Developer
চি‌ৎকার করতে করতে গলাটা ফাইট্টা গেছে (প্রজন্ম ফোরামে)

আরাফাত'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

lol2lol2
নোকিয়া গাইডের অনুবাদ করেছে কে? উনাকে ভাষাতত্ত্বে পিএইচডি ডিগ্রি দেয়া হোক big_smile

http://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/ap.gifhttp://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/ubdlogo3.pnghttp://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/avr.gif

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

আলোকিত লিখেছেন:

lol2=))
নোকিয়া গাইডের অনুবাদ করেছে কে? উনাকে ভাষাতত্ত্বে পিএইচডি ডিগ্রি দেয়া হোক big_smile

ইন্ডিয়ানরা করেছে। গাইডটি পড়ে বুঝতে পেরেছি।

ইংরেজি ভাষার বিবরণ এবং কোনো ভারতীয় ভাষায় সেটির অনুবাদের মধ্যে অসামঞ্জস্য থাকলে, সর্বদা ইংরেজি ভাষার বিবরণটি গণনীয় হবে।

এই কথাটি এক জায়গায় লেখা আছে। তাই বুঝলাম ইন্ডিয়ানরা করেছে।

আরাফাত রহমান, Web Application Developer
চি‌ৎকার করতে করতে গলাটা ফাইট্টা গেছে (প্রজন্ম ফোরামে)

আরাফাত'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

lollol
লিখতে থাকুন আরাফাত ভাই।(y)

রংধনু দেখতে হলে বৃষ্টিকেও হাসিমুখে বরণ করতে হয়। বৃষ্টি নিজেই তখন রূপান্তরিত হয় আনন্দের উৎসে।

রুমন'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

lol2lol2=)) নিদারুন অভিজ্ঞতা! তবে আমি ভাবছিলাম 'অসমীয়া' তে লেখা নাকি? আমি একবার প্রেসার কুকারের গাইড পড়তে যেয়ে নাকানি চুবানি খেয়েছিলাম;q আসলে আমি পড়ছিলাম অসমী ভাষাতে....আর ভেবেছিলাম, বাংলার এ কী হাল হলো?:lol:

শুনতে পেয়েছি তোমার গিরি চূড়ায়
এখনো নাকি হাঁটে নি বন্য তৃষ্ণা!

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

উদাসীন লিখেছেন:

lol2=))=)) নিদারুন অভিজ্ঞতা! তবে আমি ভাবছিলাম 'অসমীয়া' তে লেখা নাকি? আমি একবার প্রেসার কুকারের গাইড পড়তে যেয়ে নাকানি চুবানি খেয়েছিলাম;q আসলে আমি পড়ছিলাম অসমী ভাষাতে....আর ভেবেছিলাম, বাংলার এ কী হাল হলো?:lol:

না ভাই বাংলাতেই লেখা। ৯৫% লেখা ঠিক আছে। আমারা যেভাবে লিখি সেভাবেই লেখা।

আরাফাত রহমান, Web Application Developer
চি‌ৎকার করতে করতে গলাটা ফাইট্টা গেছে (প্রজন্ম ফোরামে)

আরাফাত'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

আর ১০ টাকার লোভে পড়ে আমরা কি না কি কইলাম ... lol2lol2=)))+D)+D)+D

http://badge.facebook.com/badge/867700491.1343.805894194.png

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

নোকিয়া একটা সেটে Backlight এর বাংলা দেখেছিলাম প্রশ্চাতপ্রক্ষেপণ আর মিস কল এর বাংলা "একটি ব্যার্থ কল" lol2lol2

http://twitstamp.com/thehungrycoder/standard.png
what to do?

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

নকিয়ার ভাষাবিদ কে, মাটির বদনা দেওয়া হোক কারন তার হাগু চাপছিল তখন, যখন সে এটার বাংলা অনুবাদ করছে।

হেরে এই অবস্তা করা উচিত donttell

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন হাঙ্গরিকোডার (04-03-2008 17:50)

১০

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

lol2lol2=))=))=))=));q

I M Cooooooooooool

১১

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

নাগবাবা লিখেছেন:

আর ১০ টাকার লোভে পড়ে আমরা কি না কি কইলাম ... lol2lol2=)))+D)+D)+D

তাহলে কি বুঝলেন? ফোরামে আগে আসলে ১০ টাকা পেতেন। @ নাগবাবা

আরাফাত রহমান, Web Application Developer
চি‌ৎকার করতে করতে গলাটা ফাইট্টা গেছে (প্রজন্ম ফোরামে)

আরাফাত'এর ওয়েবসাইট

লেখাটি CC by 3.0 এর অধীনে প্রকাশিত

১২

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

হাসব hehe নাকি crying
hairpull
(
পাচ্ছে হাসি
কিন্তু আবার
হচ্ছে বিরক্তি
ঘটনাটায় হচ্ছে
যেন মিশ্র
অনুভূতি
)

আল্লাহুম্মা ইন্নাকা য়াফু্‌ঊন - (হে আল্লাহ আপনি ক্ষমাশীল)
তুহীব্বুল য়াফওয়া - (আপনি মাফ করতে ভালবাসেন)
ফা' ফু আন্নী - (আমাকে মাফ করে দিন।)

১৩

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

onno লিখেছেন:

নকিয়ার ভাষাবিদ কে, মাটির বদনা দেওয়া হোক কারন তার হাগু চাপছিল তখন, যখন সে এটার বাংলা অনুবাদ করছে।

সহমত পোষণ করছি। lol2lol2=))

আমার অহংকার আমার বাবা মুক্তিযোদ্ধা, আমার অহংকার আমি বাংলাদেশের সন্তান।
আমার অহংকার আমি বাংলায় লিখি, বাংলায় কথা বলি, বাংলায় গান গাই।

১৪

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

onno লিখেছেন:

নকিয়ার ভাষাবিদ কে, ....

ফোরামে স্বাভাবিক ভদ্রতা বজায় রাখুন neutral
কারণ এটা কোন ব্যাক্তিগত আলাপনের স্থান নয়, এটি সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন স্বপ্নচারী (04-03-2008 23:23)

http://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/ap.gifhttp://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/ubdlogo3.pnghttp://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/avr.gif

১৫

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

আরাফাত ভাইয়ের
প্রোফাইলের ছবির ঘটনায়
মনে ছোট্ট প্যারোডি এক
উঁকি ঝুকি দেয় - nailbiting

‍‍‍‌‌‌‍‍‍‍‍‍‍~~~~~~~~~~~~~~~~~

হাসাতে দেখো, পোস্ট করতে দেখ
অনেক ছন্দে মুখর আমায় দেখ
দেখ না কেউ
হাসি মাখা চেহারাটা!!! thinking

~~~~~~~~~~~~~~~~~

তাইত আমি নিজের জন্য
যথার্থ এক ছবি
প্রোফাইলে বসায় দিছি
আমি তো এমনি lol2lol2=))

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন moon (04-03-2008 21:31)

আল্লাহুম্মা ইন্নাকা য়াফু্‌ঊন - (হে আল্লাহ আপনি ক্ষমাশীল)
তুহীব্বুল য়াফওয়া - (আপনি মাফ করতে ভালবাসেন)
ফা' ফু আন্নী - (আমাকে মাফ করে দিন।)

১৬

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

lol2lol2=))=))=))=))=))=))=))

চেষ্টার কোন শেষ নাই !!!!

১৭

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

হাঙ্গরিকোডার লিখেছেন:

মিস কল এর বাংলা "একটি ব্যার্থ কল" lol2lol2

তাও ভাল। কিছু কিছু সেটে এইটারে লিখসে "অক্ষম কল"। এই নিয়া তো ব্যাপক হাসাহাসি...

কপাল ভাল Call এর বাংলা করতে যায় নাই... গেলে কি হইত একটু চিন্তা করেন... "একটি ব্যর্থ আহ্বান" কিংবা "অক্ষম ডাক" worried roll cool

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন উন্মাতাল_তারুণ্য (04-03-2008 22:55)

লেখাটি CC by-nc-nd 3. এর অধীনে প্রকাশিত

১৮

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

আসলে কিছু কিছু জিনিশ কোন ভাষাতেই রুপান্তর সম্ভব নয়, সেটা যেমন আছে তেমন ই দেখতে হয়,

রবিন্দ্রনাথ এর কবিতা যেমন অন্য ভাষাতে রুপান্তর করলে হাস্যকর লাগবে অথবা কবিতা তার আবেদন হারাবে তেমনি শেক্সপিয়ার, শেলী, ফ্রস্ট এর লেখা বাংলা তে রুপান্তর করলে ও সেটি মোটেও আবেদন সৃষ্টি করতে পারবে না বা হাস্যকর লাগবে...

১৯

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

উন্মাতাল_তারুণ্য লিখেছেন:
হাঙ্গরিকোডার লিখেছেন:

মিস কল এর বাংলা "একটি ব্যার্থ কল" lol2lol2

তাও ভাল। কিছু কিছু সেটে এইটারে লিখসে "অক্ষম কল"। এই নিয়া তো ব্যাপক হাসাহাসি...

কপাল ভাল Call এর বাংলা করতে যায় নাই... গেলে কি হইত একটু চিন্তা করেন... "একটি ব্যর্থ আহ্বান" কিংবা "অক্ষম ডাক" worried roll cool

lol2lol2=)):lol::lol::lol:
তারুণ্য ভাইকে ধন্যবাদ... ঘুমঘুম ভাব কিছুটা কাটানোর জন্য big_smilebig_smile
কালকে রাত ১১ টায় ঘুমিয়ে আজকে সকাল ১১ টায় উঠসি তারপরও ঘুম আসে ghusi hairpull crying

http://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/ap.gifhttp://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/ubdlogo3.pnghttp://i261.photobucket.com/albums/ii57/alokito/avr.gif

২০

Re: মাটি তুই ফাঁক হ. আমি ভিতরে ঢুইক্যা যাই (১)

হাসির বাক্সের জন্য উত্তম পোস্ট হিসেবে সনদ দেয়া হল ... big_smile big_smile big_smile

পোস্টঃ [ ১ থেকে ২০ মোট ২৬ ]

পাতা পরের পাতা

উত্তর দেয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ বা নিবন্ধন করতে হবে

সম্পর্কিত বিষয়

শিরোনাম উত্তর সমূহ প্রদর্শন সর্বশেষ পোস্ট

  • ১৪ উত্তর সমূহ
  • ১১৬২ প্রদর্শন
  • সর্বশেষ পোস্ট 12-02-2009 17:28 লিখেছেন আরাফাত

মাটির মানুষ মাটি

লিখেছেন মাটি ( পাতাগুলি   )

  • ২১ উত্তর সমূহ
  • ২৪৯৯ প্রদর্শন
  • সর্বশেষ পোস্ট 18-07-2008 01:19 লিখেছেন মাটি

ছবির ভিতরে ছবি

লিখেছেন মেহেদী আকরাম

  • উত্তর সমূহ
  • ১১৫৩ প্রদর্শন
  • সর্বশেষ পোস্ট 26-05-2008 21:29 লিখেছেন টাট্টুহর্স

ছবির ভিতরে ছবি

লিখেছেন মেহেদী আকরাম

  • উত্তর সমূহ
  • ৫৫৫ প্রদর্শন
  • সর্বশেষ পোস্ট 29-09-2008 01:22 লিখেছেন ফায়ারফক্স

শিশুরা ভিতরে কি করে?

লিখেছেন শামস

  • উত্তর সমূহ
  • ২৪৯ প্রদর্শন
  • সর্বশেষ পোস্ট 28-11-2009 22:01 লিখেছেন অভিযাত্রিক

X




Currently installed 10 official extensions. Copyright © 2003–2009 PunBB.




English Pad: