আইজ বিয়ানে হামাগের ওটি হা ই রে পানি হছে। - এর মানে কি??

কচুর ডগা ও হয় নাই।

বলেন তো দেখি, আমনি দেশের ল্যাটেষ্ট নিউজ ফরেন না।
এইডা কোন দেশি ভাষা।

লুবনা_আফরিন_লতা লিখেছেন:

আইজ বিয়ানে হামাগের ওটি হা ই রে পানি হছে। - এর মানে কি??

আজ সকালে আমাদের ওখানে হায়রে পানি হইছে............

মুই কবার পাইচং

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন ASHIMN70 (২৮-০৬-২০০৮ ০২:৪৭)

আউল লিখেছেন:

বুইজ্যা তুইজ্যাত্যে গুইজ্যাইতে গুইজ্যাইতে দইজ্যাত ফড়ি ভ্যাটাই রইয়ে। এর মানে কি কেহ বলতে পারবেন?

আউল ভাই,
আমার মাথা আউলায়া গেছে। এইডার মানি কী?

আউল লিখেছেন:

বুইজ্যা তুইজ্যাত্যে গুইজ্যাইতে গুইজ্যাইতে দইজ্যাত ফড়ি ভ্যাটাই রইয়ে। এর মানে কি কেহ বলতে পারবেন?

বুইজ্যা=বুড়া
তুইজ্যাত্যে = ????
গুইজ্যাইতে= গড়াগড়ি
গুইজ্যাইতে= গড়াগড়ি
দইজ্যাত= দরিয়া/ সাগর
ফড়ি = পতিত
ভ্যাটাই= চেয়ে / দেখে
রইয়ে = আছে।
বুড়া ???? গড়িয়ে গড়িয়ে দরিয়ায় পড়ে গিয়ে তাকিয়ে আছে।

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন microqatar (২৮-০৬-২০০৮ ১৯:৫০)

মুন লিখেছেন:

আউল লিখেছেন:

বুইজ্যা তুইজ্যাত্যে গুইজ্যাইতে গুইজ্যাইতে দইজ্যাত ফড়ি ভ্যাটাই রইয়ে। এর মানে কি কেহ বলতে পারবেন?

বুইজ্যা=বুড়া
তুইজ্যাত্যে = ???? (জোড়ে)
গুইজ্যাইতে= গড়াগড়ি (গড়াতে)
গুইজ্যাইতে= গড়াগড়ি (গড়াতে)
দইজ্যাত= দরিয়া/ সাগর
ফড়ি = পতিত
ভ্যাটাই= চেয়ে / দেখে (পাটায়)
রইয়ে = আছে।
বুড়ো জোড়ে গড়াতে গড়াতে সাগরে পড়ে মারা যায়।

অ ট: মুন, আপনি কি চট্টগ্রামে ছিলেন

আউল লিখেছেন:

বুইজ্যা তুইজ্যাত্যে গুইজ্যাইতে গুইজ্যাইতে দইজ্যাত ফড়ি ভ্যাটাই রইয়ে। এর মানে কি কেহ বলতে পারবেন?

বদ্দা অনরে এক্কান কথা কই,

আঁই বুজির্নফারির অনর বারি কডে, আত্তুন ফান্লার অনে চাটগাঁইয়া নঅ ।

অনর "বুইজ্যা তুইজ্যাত্যে গুইজ্যাইতে গুইজ্যাইতে দইজ্যাত ফড়ি ভ্যাটাই রইয়ে।"

বুইজ্যা = চিটাগাইঙা ভাষা
তুইজ্যা = opposite to বুইজ্যা
গুইজ্যাইতে = চিটাগাইঙা ভাষাত তোয়াই ন ফাই অনর কথা আছিল "গরাই" বা গইজ্যাই
দইজ্যাত = চিটাগাইঙা ভাষা
ফড়ি = ফরি-ই
ভ্যাটাই = ভেড়াই
রইয়ে = চিটাগাইঙা ভাষা

কিছু মনে ন গইজ্জন ।

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন onontoaakash (০৭-০৭-২০০৮ ১৯:৪০)

আহমাদ মুজতবা লিখেছেন:

ভাই এত বিশ্রী ভাষা কেমনে হয় আবার?

ভাইরে ভাষা মায়ের বুলি । কখনো বিশ্রী হয়না বরং রসালো ।

সিলেটে থাকতে এক বিয়ের দাওয়াত পাইসিলাম। মেয়ের বাড়ি চিটাগাং আর ছেলের বাড়ি মৌলভিবাজার। দুজনের পরিচয় সিলেট মেডিকেলে ডাক্তারী পড়তে এসে। আমি ছিলাম মেয়ে পক্ষ। আপু আমাদের ঢাকার পাশের বাসায় থাকত। কেউ কি বঝতে পারছেন কেন এই লেখাটা লেখতেসি? কারন বিয়ের আসরে কোন পক্ষই কারো ভাষা বঝতে পারছিল না। তাঁদের আত্মীয়-স্বজনরাও পাড় চাঁটগাইয়া আর পাঁড় সিলেটী। ৯০ ভাগ আত্মীয়-স্বজনরা কেউই শুদ্ধ ভাষা জানেই না।