বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

শামীম · ১১-০২-২০০৭ ১৭:১০

প্রিয় বন্ধুগণ... অনেকেই বাংলায় টাইপ পারেন না; তাই আপনাদের জন্য সহজে ফোনেটিক বাংলা লেখার কিছু টিপস দেব।
এ প্রসঙ্গে যাওয়ার আগে বলা ভাল যে, আমি নিজেও ফোনেটিকে লিখি না .... তাই আমারও শেখা হবে big_smile ।

নিচে কিছু উদাহরণ দিচ্ছি .......

কি বোলতে কি বলি = ki bolTe ki bli
--- লক্ষ্য করুন প্রথমে <বোলতে> হয়েছে ... কারণ <bolTe> লেখা হয়েছে।
--- দেখুন একটা বড় হাতের T ব্যবহার করা হয়েছে ... ছোট হাতের t = ট, বড় হাতের T = ত
--- bo = বো
--- b = ব
--- r = র, কিন্তু বড় হাতের R = ড়
--- l = ল

বলতে = blTe

এই টিউটোরিয়ালটা আমি আস্তে আস্তে আরো বাড়াবো = EI tiUtoriyalta Ami As+te As+te Aro baRabo
--- লক্ষ্য করুন এই = EI ছোট হাতের e = ে বা এ-কার, আর বড় হাতের E = এ
--- একই ভাবে, a = া বা আ-কার, কিন্তু বড় হাতের A = আ
--- i = ি বা ই-কার, আর বড় হাতের I = ই
--- u = ু বা উ-কার, U = উ
--- তাহলে দীর্ঘ ঊ-কার বা দীর্ঘ ঊ বা দীর্ঘ ঈ কিভাবে .......
--- ii = ী বা ঈ-কার, আর বড় হাতের লিখলে II = ঈ
--- uu = ূ , UU = ঊ

এবার আসা যাক যুক্তাক্ষরের নিয়ম = Ebar Asa zak zuk+Tak+Srer niym

--- যুক্তাক্ষর লেখার জন্য যোগ চিহ্ন ব্যবহার করতে হয়। অর্থাৎ নাম্বার প্যাডের + চিহ্নটা চাপতে হবে টাইপিং এর সময়।
--- ক্ষ = ক + ষ, কাজেই টাইপ করতে হবে k+S ........ খেয়াল করুন S টি বড় হাতের, কারণ ছোট হাতের s = স
--- ক্ত = k+T .... এখানেও বড় হাতের T, কারণ ক্ত = ক + ত, কিন্তু t = ট, কাজেই T ব্যবহার করতে হবে।

এবার বলি ঘোষ বর্ণ লেখাতে = Ebar bli ghoS br+N lekhaTe
--- ঘোষ বর্ণ মানে খ (=ক+হ), ঘ (=গ+হ), ছ (চ+হ), ঝ (জ+হ) ইত্যাদি
--- খ = kh , ঘ = gh, ছ = C, (চ = c), হ = h, শ = sh
--- ণ = N, ন = n

আমি নিজেও ফোনেটিক পারিনা ভালোমত = Ami nijeO fonetik parina valomoT
--- মজার ব্যাপার হল p = প, আবার P = প; একই ভাবে f = ফ, আবার F = ফ;
--- bh, v, V তিনটাই = ভ

------------------
বিস্তারিত কীবোর্ড লেআউট পাবেন http://phpxperts.net/phonetic/example.html ঠিকানায়।

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন admin (১১-০২-২০০৭ ১৯:৪২)

রাগিব · ১২-০২-২০০৭ ১২:১৫

র এর পরে য ফলা দেয়া যায় কিভাবে? আমি অভ্র'র কথা বলছি। অনেক চেষ্টা করেও র এর পরে যফলা দিতে পারলাম না।

Albatross · ১৩-০২-২০০৭ ১১:৩৫

অভ্র = aov+r

শামীম · ১৩-০২-২০০৭ ১১:৪১

ফোনিটিকে, র‌্য = rY cool
ইউনিজয়ে করলে, র‌্য = vZ smile

----------------------------------------------------------------------------------
অবশ্য আমি অভ্র কি-বোর্ড ব্যবহার করি। এখানকার এডিটরটায় র‌্য লিখলে র্য হয়ে যায়।

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শামীম (২৩-০২-২০০৭ ০৫:৫৩)

শামীম · ২৩-০২-২০০৭ ০৫:৫০

দৃষ্টি = DwriS+ti

রাগিব · ২৩-০২-২০০৭ ১২:৩৬

আমি কোনো কারণে র-যফলা-আকার লিখতে পারছিনা। For example, I can't write RAB in Bangla. Can any of you do so?

শামীম · ২৩-০২-২০০৭ ১২:৫৫

আমিও পারছি না... সম্ভবত এটা সিস্টেমের সমস্যা.... হাসিন ভাইকে বলতে হবে। কিন্তু এর আগে র‌্য লেখেছিলাম.. উপরের একটা মেসেজে। তখন সমস্যা হয় নাই। মনে পড়ছে না ওটা কি লিনাক্স মেশিন থেকে লিখেছিলাম কি না ... কারণ এই মূহুর্তে উইন্ডোজ মেশিনে বসে আছি।

বাসায় গিয়ে আবার দেখব... সমস্যা হলে জানাব।
=========================================
---------------আপডেট:----------------
একটু আগে উপরে র‌্য লেখার অনেক চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু পারি নাই (উইন্ডোজ মেশিন)...... অভ্র, এখানকার ইউনিজয়, ফোনেটিক -- সব কিছু দিয়েই চেষ্টা করে বিফল হয়েছিলাম।

কিন্তু এখন এই পোস্ট এডিট করতে ঢুকে করতে পারছি .... আজব!
ব্যাপার হল যে, আগেরবার দ্রুত পোস্ট করার অপশন ব্যবহার করেছিলাম .... যতবারই র‌্য লিখেছি র্য হয়ে গেছে। তাই উপরের মেসেজ থেকে র‌্য কপি করে এনে পেস্ট করলাম, কিন্তু ওটাও ফেল -- দেখাচ্ছিল র্ য .......... বা এই ধরনের কিছু একটা। কিন্তু পোস্ট করার পর র‌্য দেখাল। ঐ এডিটরে ঝামেলা আছে মনে হয়।

পোস্ট এডিট করার এডিটরে লিখতে পারলাম...... কিন্তু তা শুধু ফোনেটিক দিয়ে, ইউনিজয় দিয়ে পারি নাই। আর অভ্র অন করা থাকলেও লেখা যায়।

তার মানে দাড়াচ্ছে....র‌্য লেখার ক্ষেত্রে

দ্রুত পোস্ট করার এডিটরে....র‌্য লেখার ক্ষেত্রে,
অভ্র -- কাজ করেনা
বিল্ট ইন ইউনিজয় - কাজ করে না
বিল্ট ইন ফোনেটিক - কাজ করে না
কপি পেস্ট কাজ করে, তবে সেটা এডিটরের ডিসপ্লেতে ঠিকমত দেখায় না।

পোস্ট সম্পাদনার এডিটরে ....... র‌্য লেখার ক্ষেত্রে
অভ্র -- কাজ করে
বিল্ট ইন ইউনিজয় - কাজ করে না
বিল্ট ইন ফোনেটিক - কাজ করে

http://bnwebtools.sourceforge.net/ এর এডিটরে র‌্য
কোন বিল্ট ইন এডিটরেই লেখা যায় না
অভ্র - কাজ করে

পোস্টের উত্তর দিন এডিটরে.....পোস্ট সম্পাদনার মতই
অভ্র -- কাজ করে
বিল্ট ইন ইউনিজয় - কাজ করে না
বিল্ট ইন ফোনেটিক - কাজ করে
******************************************************************************
অনেক তো বললাম র‌্য কাজ করে; দেখি র‌্যাব লেখা যায় কি না
অভ্র - র‌্যাব
বিল্ট ইন ইউনিজয় - র্যাব sad
বিল্ট ইন ফোনেটিক - র‌্যাব

সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শামীম (২৩-০২-২০০৭ ১৩:২৭)

S M Mahbub Murshed · ২৬-০২-২০০৭ ১২:২৬

এটা বাংলা ইউনিকোডের একটি টেকনিক্যাল সমস্যা। ZWNZ (zero width non-zoiner) বলে একটি ক্যারেক্টার ব্যবহার করে এর সমাধান করতে হয়। তাই র‌্যাব লিখতে গেলে র + ZWNZ + য-ফলা + আ-কার + ব লিখতে হয়। ZWNZ ক্যারেক্টারটি পাবেন 1 ক্যারেক্টারের আগে ` ক্যারেক্টারটি প্রেস করার মাধ্যমে। কিন্তু এখানে আরেকটি টেকনিক্যাল সমস্যা আছে। ফায়ারফক্স ZWNZ কে শুণ্য দৈর্ঘ্যের গণ্য করে তাই এটি ফায়ারফক্সে ইনসার্ট করা যায় না। আপনি যদি ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার ব্যবহার করেন তাহলে এটি কাজ করবে।

শামীম · ২৭-০২-২০০৭ ০৮:৩৩

এস.এম. মাহবুব মুর্শেদ ভাইকে আমি ইমেইল করেছিলাম। তার পরিপ্রক্ষিতে উনি এই সমাধান বাতলেছেন। উনাকে ধন্যবাদ।

অভ্র দিয়ে ফায়ারফক্সেই কিন্তু আমি র‌্য লিখলাম। big_smile কোন আলাদা কিছু লাগে নাই। খালি vZটিপেছি (ইউনিজয় ব্যবহার করি)।

oyon · ০২-০৪-২০০৭ ০৯:২৩

oyon

সুমন · ০২-০৪-২০০৭ ১৭:৫৬

শামীম লিখেছেন:
এস.এম. মাহবুব মুর্শেদ ভাইকে আমি ইমেইল করেছিলাম। তার পরিপ্রক্ষিতে উনি এই সমাধান বাতলেছেন। উনাকে ধন্যবাদ।

অভ্র দিয়ে ফায়ারফক্সেই কিন্তু আমি র‌্য লিখলাম। কোন আলাদা কিছু লাগে নাই। খালি vZটিপেছি (ইউনিজয় ব্যবহার করি)।

আমি কোনো ভাবেই লিখতে পারছি না। sad

আউল · ০২-০৪-২০০৭ ১৭:৫৯

চেষ্টা করে দেখুন পারবেন।

s.m.ashiq · ০৪-১১-২০০৭ ১৭:১১

বাংলা কিছু কিছু লেখা লিখা যায় না । যেমন রো রোপ । ধরিত্তী । শীণ । শীন উপরের রেফটা দিতে পারছিনা । মহৎ । এটা ও কিন্তু হচ্ছে না । সমস্যা গুলি বোঝাতে পারলাম কিনা যানি না । আমি এভরো্র কিবোট ব্যবহার করি ।
কিভাবে এই ভূল গুলি পরিসুদ্ধ করবো । বললে উপকৃত হতাম ।

আলোকিত · ২৫-১১-২০০৭ ১৩:১৬

s.m.ashiq লিখেছেন:
বাংলা কিছু কিছু লেখা লিখা যায় না । যেমন রো রোপ । ধরিত্তী । শীণ । শীন উপরের রেফটা দিতে পারছিনা । মহৎ । এটা ও কিন্তু হচ্ছে না । সমস্যা গুলি বোঝাতে পারলাম কিনা যানি না । আমি এভরো্র কিবোট ব্যবহার করি ।
কিভাবে এই ভূল গুলি পরিসুদ্ধ করবো । বললে উপকৃত হতাম ।

অভ্র ফোনেটিক দিয়ে সব ধরণের বাংলা উচ্চারণই লেখা যায়...
অভ্র ফোনেটিক লেখায় সাহায্যের জন্য অভ্র হেল্প ফাইল দেখুন...

হাঙ্গরিকোডার · ২৫-১১-২০০৭ ১৪:৩৩

s.m.ashiq লিখেছেন:
বাংলা কিছু কিছু লেখা লিখা যায় না । যেমন রো রোপ । ধরিত্তী । শীণ । শীন উপরের রেফটা দিতে পারছিনা । মহৎ । এটা ও কিন্তু হচ্ছে না । সমস্যা গুলি বোঝাতে পারলাম কিনা যানি না । আমি এভরো্র কিবোট ব্যবহার করি ।
কিভাবে এই ভূল গুলি পরিসুদ্ধ করবো । বললে উপকৃত হতাম ।

অভ্র দিয়ে তো এগুলো সহজেই লেখা যায়। বিল্ট ইন সিস্টেমে লিখতে গেল আগে রেফ (মানে র) দিয়ে যুক্ত বর্ণ তারপর মূল অক্ষর।

যেমন: শীর্ণ =MDvgB

এখানে আগে v (র) দিয়ে যুক্ত বর্ণ (g) দেয়া হয়েছে;তারপর ণ। অর্থাৎ যেভাবে শব্দ অক্ষরের বিন্যাস অনুযায়ী। উচ্চারণের সময় শী+র+ণ উচ্চারিত হয়। সেজন্যই লেখার সময়ও এরকম। বোঝা গেল?

ধন্যবাদ।

রেজওয়ান · ০৯-০১-২০০৮ ২৩:২০

হ-ম-ম... আউল ভাই, আপনি কি প্লিজ 'RAB' বাংলায় লিখে দেখাতে পারবেন? সুমন ভাইয়ের মত আমিও পারছি না! অন্য কেউ পেরে থাকলে জানাবেন কি?

ধন্যবাদ!

আলোকিত · ০৯-০১-২০০৮ ২৩:৩১

রেজওয়ান লিখেছেন:
হ-ম-ম... আউল ভাই, আপনি কি প্লিজ 'RAB' বাংলায় লিখে দেখাতে পারবেন? সুমন ভাইয়ের মত আমিও পারছি না! অন্য কেউ পেরে থাকলে জানাবেন কি?

ধন্যবাদ!

"র‌্যাব"
মাঝে মাঝে লেখা যায় মাঝে মাঝে যায় না sad
কেন যায় না সেটা মেহ্‌দী ভাই ভাল বলতে পারবেন, ওমিক্রণল্যাব ফোরামের একটা টপিকে কারনটা লেখা ছিল সেখানে গিয়ে অনুসন্ধান করলেও পাবেন।

শামীম · ১০-০১-২০০৮ ১২:০৬

হাঙ্গরিকোডার লিখেছেন:
s.m.ashiq লিখেছেন:
বাংলা কিছু কিছু লেখা লিখা যায় না । যেমন রো রোপ । ধরিত্তী । শীণ । শীন উপরের রেফটা দিতে পারছিনা । মহৎ । এটা ও কিন্তু হচ্ছে না । সমস্যা গুলি বোঝাতে পারলাম কিনা যানি না । আমি এভরো্র কিবোট ব্যবহার করি ।
কিভাবে এই ভূল গুলি পরিসুদ্ধ করবো । বললে উপকৃত হতাম ।
অভ্র দিয়ে তো এগুলো সহজেই লেখা যায়। বিল্ট ইন সিস্টেমে লিখতে গেল আগে রেফ (মানে র) দিয়ে যুক্ত বর্ণ তারপর মূল অক্ষর।

যেমন: শীর্ণ =MDvgB

এখানে আগে v (র) দিয়ে যুক্ত বর্ণ (g) দেয়া হয়েছে;তারপর ণ। অর্থাৎ যেভাবে শব্দ অক্ষরের বিন্যাস অনুযায়ী। উচ্চারণের সময় শী+র+ণ উচ্চারিত হয়। সেজন্যই লেখার সময়ও এরকম। বোঝা গেল?

ধন্যবাদ।

এটা ইউনিজয়য়ের কোড।

রেজওয়ান · ১০-০১-২০০৮ ১৪:২৫

আমি যা দেখতে পাই...

hairpull

আলোকিত · ১০-০১-২০০৮ ১৭:৪২

রেজওয়ান লিখেছেন:
আমি যা দেখতে পাই...

http://img89.imageshack.us/img89/5343/rabaj7.jpg

তাহলে আপনার কম্পিউটারে ইউনিকোড সেটআপে সমস্যা... আমার এখানে ঠিকমত দেখা যাচ্ছে neutral

#১ ১১-০২-২০০৭ ১৭:১০

বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#২ ১২-০২-২০০৭ ১২:১৫

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#৩ ১৩-০২-২০০৭ ১১:৩৫

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#৪ ১৩-০২-২০০৭ ১১:৪১

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#৫ ২৩-০২-২০০৭ ০৫:৫০

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#৬ ২৩-০২-২০০৭ ১২:৩৬

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#৭ ২৩-০২-২০০৭ ১২:৫৫

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#৮ ২৬-০২-২০০৭ ১২:২৬

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#৯ ২৭-০২-২০০৭ ০৮:৩৩

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#১০ ০২-০৪-২০০৭ ০৯:২৩

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#১১ ০২-০৪-২০০৭ ১৭:৫৬

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

শামীম লিখেছেন:

#১২ ০২-০৪-২০০৭ ১৭:৫৯

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#১৩ ০৪-১১-২০০৭ ১৭:১১

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#১৪ ২৫-১১-২০০৭ ১৩:১৬

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

s.m.ashiq লিখেছেন:

#১৫ ২৫-১১-২০০৭ ১৪:৩৩

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

s.m.ashiq লিখেছেন:

#১৬ ০৯-০১-২০০৮ ২৩:২০

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#১৭ ০৯-০১-২০০৮ ২৩:৩১

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

রেজওয়ান লিখেছেন:

#১৮ ১০-০১-২০০৮ ১২:০৬

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

হাঙ্গরিকোডার লিখেছেন:

s.m.ashiq লিখেছেন:

#১৯ ১০-০১-২০০৮ ১৪:২৫

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

#২০ ১০-০১-২০০৮ ১৭:৪২

Re: বাংলা লেখা খুবই সহজ: ফোনেটিক বাংলার টিউটোরিয়াল (চলমান...)

রেজওয়ান লিখেছেন:

Board footer