টিনটিন পড়ছি ... বাংলা অনুবাদmicroqatar লিখেছেন:
উত্তরটা শামীমভাই দিয়ে দিয়েছে।
শামীম ভাইয়েরটাই মনে হয় ঠিক। যদিও আমি নিজেও এর উত্তরটা পুরাপুরি ঠিকভাবে জানতাম না। 
জানতাম যে এটা হিসাবের কোন কারসাজি, কিন্তু উত্তরটা ঠিক কিভাবে দিতে হবে সেটা জানা ছিল না।
শামীম ভাই, আপনি নিজে সবার ধাধার উত্তর ঝটপট দিয়ে ফেলেন কিন্তু কাউকে ধাধা ধরেন না কেন? 


অফলাইন
ত্বোহা লিখেছেন:
শামীম ভাই, আপনি নিজে সবার ধাধার উত্তর ঝটপট দিয়ে ফেলেন কিন্তু কাউকে ধাধা ধরেন না কেন?
মনে হয় শামীম ভাই এর ধাধার উত্তর দিতে আমাদের কালঘাম ছুটে যাবে,
তাই আমাদের দুর্দশার কথা চিন্তা করে শামীম ভাই ধাধা দেন না

অফলাইন
যদিও এটাকে ধাধা বলা ঠিক হবে না,,তবে ধাধার মত(গানীতিক নয়)।।
প্রাপ্ত বয়স্ক ১ পুরুষ ও মহিলা যাচ্ছিলেন এরোপ্লেনে।।
প্লেন থেকে নামার সময় তাদের সঙ্গে ১টা ছোট্ট বাচ্ছাকে দেখতে পাওয়ায়, তাদের কে বাচ্ছাটি সম্পর্কে
জিজ্ঞাসা করা হল। তার উত্তরে তারা বললো এটা তাদের ছেলে নয়,অথচ প্লেনে ওঠার সময় কোনো বাচ্ছা ছিলনা, তাহলে এদের মধ্যে সম্পর্ক কি??

অফলাইন
ত্বোহা লিখেছেন:
microqatar লিখেছেন:
উত্তরটা শামীমভাই দিয়ে দিয়েছে।
শামীম ভাইয়েরটাই মনে হয় ঠিক। যদিও আমি নিজেও এর উত্তরটা পুরাপুরি ঠিকভাবে জানতাম না।
জানতাম যে এটা হিসাবের কোন কারসাজি, কিন্তু উত্তরটা ঠিক কিভাবে
প্রশ্নটা যেভাবে করা হয়, সে ভাবে কিন্তু উত্তরটা পাওয়া যায় না।
অথচ প্রশ্নটার মধ্যে কোনোভুল নেই।
অফলাইন
টিনটিন পড়ছি ... বাংলা অনুবাদamilee.2008 লিখেছেন:
যদিও এটাকে ধাধা বলা ঠিক হবে না,,তবে ধাধার মত(গানীতিক নয়)।।
প্রাপ্ত বয়স্ক ১ পুরুষ ও মহিলা যাচ্ছিলেন এরোপ্লেনে।।
প্লেন থেকে নামার সময় তাদের সঙ্গে ১টা ছোট্ট বাচ্ছাকে দেখতে পাওয়ায়, তাদের কে বাচ্ছাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হল। তার উত্তরে তারা বললো এটা তাদের ছেলে নয়,অথচ প্লেনে ওঠার সময় কোনো বাচ্ছা ছিলনা, তাহলে এদের মধ্যে সম্পর্ক কি??
যেহেতু বাচ্ছাটি তাদের চ্ছেলেনয়, কাজেই একমাত্র সম্ভাবনা যে, বাচ্ছাটিতাদের ম্মেয়ে।
হয়েচ্ছে কি?
অফলাইন
কলেজের ফাঁকে ফাঁকে প্রজন্মে আসা...এবার আমি একটা নতুন ধাঁধা দেই। নামগুলো ইংরেজীতে ছিল -
গ্রাম্পি ডোপির সামনে। স্নিজি ও ডকের পেছনে স্টাম্পি। ড্রুপি ও হ্যাপির সামনে ডক। স্লিপি আছে স্টাম্পি, স্মেলি ও ব্যাসফুলের পিছনে। ব্যাসফুল আছে স্মেলি, ড্রুপি ও স্লিপির পেছনে। স্নিজি আছে ড্রুপির সামনে। গ্রাম্পি, স্টাম্পি ও স্নিজির সামনে স্মেলি। ডোপি আছে ড্রুপির সামনে। স্লিপি আছে গ্রাম্পি ও ব্যাসফুলের সামনে। ডোপি আছে স্নিজি, ডক ও স্লিপির পেছনে। স্টাম্পি আছে ডোপির সামনে। ডকের পিছনে স্মেলি।
এবারে বলুন তো কার পরে কে?
[ক্লু: এখানে দশজন চরিত্র।]
অফলাইন
হেহেহে...আর তাকাবি???দেখ...ক্যামনে ভেঙ্গাই ...হেহেহেএইটা কি করে পসিবেল????
স্লিপি আছে স্টাম্পি, স্মেলি ও ব্যাসফুলের পিছনে। ব্যাসফুল আছে স্মেলি, ড্রুপি ও স্লিপির পেছনে।
সাম্নাসাম্নি মুখ করে দাঁড়াইসে নাকি/??
সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন স্বপ্নচারী (১৯-০৮-২০০৮ ০১:৩৭)
অফলাইন
মন বলছে সুখে আছিস্লিপি আছে স্টাম্পি, স্মেলি ও ব্যাসফুলের পিছনে।
ব্যাসফুল আছে স্মেলি, ড্রুপি ও স্লিপির পেছনে।
শর্ত কি স্ববিরোধী হয়ে গেলো না??????????????????????
অফলাইন
টিনটিন পড়ছি ... বাংলা অনুবাদহা হা হা ... আপনাদের এইটা পড়ার আর এইটার ভেতর থেকে ভুল বাহির করার ধৈর্যও হইছে ...
অফলাইন
রেডিও শুনছিঅনলাইন
ওরা পিঠাপিঠি দাঁড়িয়েছে।
অফলাইন
কলেজের ফাঁকে ফাঁকে প্রজন্মে আসা...থাক ভাই, বেশী কায়দা করে বাংলায় করতে গিয়ে মনে হয় কোথাও ভুল করেছি। মূল ইংরেজী ভার্শনটাই দিচ্ছি-
Grumpy was in front of Dopey. Stumpy was behind Sneezy & Doc. Doc was in front of Droopy & Happy. Sleepy was behind Stumpy, Smelly & Bashful. Bashful was behind Smelly, Droopy & Sleepy. Sneezy was in front of Droopy. Smelly was in front of Grumpy, Stumpy & Sneezy. Dopey was in front of Droopy. Sleepy was in front of Grumpy & Bashful. Dopey was behind Sneezy, Doc & Sleepy. Stumpy was in front of Dopey. Smelly was behind Doc.
Order their position.
আশা করছি এবার বুঝতে পারবেন। আগেরবার কোথায় ভুল করেছি সেটা আর ঘাটিয়ে দেখতে মন চাইল না। এজন্য ইংরেজীটাই দিলাম।
দেখি কেউ পারেন কিনা... 
অফলাইন
মন বলছে সুখে আছিকপি পেষ্টই ভাল ও নিরাপদ। অনুবাদ করতে গিয়ে ভুল হয়েছিলো মনে হয়। কিন্তু সমস্যাতো রয়ে গেল
Sleepy was behind Stumpy, Smelly & Bashful.
Bashful was behind Smelly, Droopy & Sleepy.
সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মেহেদী আকরাম (১৯-০৮-২০০৮ ০২:০৩)
অফলাইন
কলেজের ফাঁকে ফাঁকে প্রজন্মে আসা...কোথায় যে ভুলটা আমি নিজেও ঠিক উদঘাটন করতে পারছি না। মনে হয় আমি যেখান থেকে পেয়েছিলাম, সেখানে বর্ণনাতে ভুল ছিল। যা হোক, উত্তরটা দিয়ে দিই -
1. Doc
2. Happy
3. Smelly
4. Grumpy
5. Sneezy
6. Stumpy
7. Sleepy
8. Dopey
9. Droopy
10. Bashful
এতগুলো কঠিন ধরনের কাছাকাছি রকমের নামের জন্য ব্যাপারটা আরো ঘোলাটে হয়েছে। এখানকার ৭ম/৮ম শ্রেণীর পোলাপান এসব করে।
অফলাইন
এখানে ধাঁধাঁর আরেকটা সমাধান দিলাম। ভুল থাকেল বলুন। আমার হিসাবে কোন ভুল নেই।
এটা দেখলে আরো ভাল আইডিয়া হবে কিভাবে দ্রুত সলভ করা যায় তার উপর। 
অফলাইন
টিনটিন পড়ছি ... বাংলা অনুবাদখাইছে শিপলু ভাইয় দেখি এটাকে নিয়ে প্রোগ্রামিং করে ফেলেছে।
অফলাইন
বলুনতো কোন জিনিস লাল এবং ক্রিং ক্রিং শব্দ করে চলে যায়?

অফলাইন
হেহেহে...আর তাকাবি???দেখ...ক্যামনে ভেঙ্গাই ...হেহেহেফায়ারফক্স লিখেছেন:
বলুনতো কোন জিনিস লাল এবং ক্রিং ক্রিং শব্দ করে চলে যায়?
ফায়ার ব্রিগেড এর গাড়ী!!!
হেহেহে
এই জোক টা আমার মোস্ট ফেভারিট!!!!
অফলাইন
অফিসে
এক ব্যাক্তির উপরের চিত্রের মত একটি জমি আছে। তিনি এই জমি তার চার পুত্রের মাঝে সমান ভাগে ভাগ করে দিবেন এবং প্রতিটি ভাগের আকৃতিও একই রকম হবে। কিভাবে তিনি এটা ভাগ করবেন?
অনলাইন
রূপসী-রাক্ষসী লিখেছেন:
ফায়ারফক্স লিখেছেন:
বলুনতো কোন জিনিস লাল এবং ক্রিং ক্রিং শব্দ করে চলে যায়?
ফায়ার ব্রিগেড এর গাড়ী!!!
হেহেহে
এই জোক টা আমার মোস্ট ফেভারিট!!!!
হয় নাই। লাল সাইকেল।

অফলাইন