সুমন লিখেছেন:

@ রূপসী-রাক্ষসী
এটা কি সেই দিনের গল্প?

সেই দিন টা কোন দিন??? জানতে পারি??

আশাবাদী লিখেছেন:

ভাই আমরা আসলেই পাথর হয়ে গেছি........
কিছুই বুঝলাম না...

আমিও বুঝলাম না আপনি কি বুঝেন নাই

ইটিস পিটিস অরথ কি? ভাই আমি নতুণ। আর পাকনার অরথ কি আপু একটু বুঝাবেন।

Pavel লিখেছেন:

ইটিস পিটিস অরথ কি? ভাই আমি নতুণ। আর পাকনার অরথ কি আপু একটু বুঝাবেন।

পাভেল ভাই কারে আপু কইলেন রাক্ষুসীরে? তার মানে আপনি কি রাক্ষস । আপনার সাথে আমি থাকি আমার এখন ভয় করছে। কারণ এক রাক্ষুসি থেকে দূরে আছি এবং তারে খুচাঁইতেছি। আর আপনি যদি তার ভাই হয়ে যান তাহলে না জানি কবে আমারে দিয়া আপনার ডিনার সাইরা ফালান ।

আর ইটিশ পিটিশ অর্থ হইল ঐ যে ঐটা আরকি বুঝলেন না ঐযে ঐটা ....

রূপসী-রাক্ষসী লিখেছেন:

আপনার বানান এর এই দূরহ অবস্থা কেন??S:-SS
আমি বুঝলাম না...আসলে কি জানতে চাচ্ছেন?

ঐ রাক্ষুসী দেখিস না তোরে আপু কইছে্ তোর একটা রাক্ষস ভাই আছে জানতাম না। এখন আমি ভয়ে আছি না জানি কবে আমারে দিয়া তার ডিনার সারে। যাই হোক আপনি হয়ত জানেন সে নতুন এসেছে। সে এখনো বাংলা লিখতে পারছে না আমি তাকে বলে বলে সাহায্য করছি। সে লিখে ফোনেটিক এ আর আমি ইউনিজয়ে। তাই আমি তাকে সেরকম সাহায্য করতে পারছি না। আর কি জানতে চাচ্ছে তা আপনার আগের পোস্টটি দেখলে মিনারেল ওয়াটারের মত ক্লিয়ার হইয়া যাইব।

আলোকিত লিখেছেন:

আপনি বাঙালী নাকি ভিণদেশীয়?
বাঙালী হলে তো দুটো অর্থই বোঝার কথা। আপনি মনেহয় স্কুলে বাংলা ব্যকরণ বই ঠিকমত পরেননি!

উনী বাঙ্গালী এবং প্রবাসী (আমার পরে এসেছে)। আর পাকনার অর্থ দুটো হতে পারে। যেমন আমনি অনেক পাকা বা পাকনা আম (অনেকে বলে) আর একটি অর্থ ইচঁরে পাকা। তাই আমার মনে হয় উনি কনফিউজড।

ইটিস পিটিসের অর্থ নিয়ে সমস্যা হচ্ছে মনে হয়।
ভাই পাভেল, লাইন মারা বোঝেন? পিছনে ঘোরা বোঝেন? ঘুঘুর-ঘুঘুর-পুটুর-পুটুর বোঝেন?
আসলে,
ইটিস-পিটিস মানে হল, সবার চোখে ধুলো দিয়ে প্রেম করা। এটা দুই তরফা। আরেক নাম ঘুঘুর-ঘুঘুর-পুটুর-পুটুর।
লাইন মারা মানে হল, নিজ পরিবারের চোখে ধুলো দিয়ে প্রেম করা। এটা দেড় তরফা। আরেক নাম টাংকি মারা।
পিছনে ঘোরা মানে হল, কারো চোখে ধুলো আংশিক দিয়ে বা না দিয়ে প্রেমে পড়া। এটা এক তরফা। আরেক নাম প্রেমে পড়া বা ভালবাসা।

আর পাকনা মানে?
ঝুনা (আবার নারিকেল ভাববেন না), বয়স্ক, অভিজ্ঞ, অতি চালাক ইত্যাদি।
পাকনামি মানে কিন্তু আবার মাতব্বরি।

শিপলু লিখেছেন:

ইটিস পিটিসের অর্থ নিয়ে সমস্যা হচ্ছে মনে হয়।
ভাই পাভেল, লাইন মারা বোঝেন? পিছনে ঘোরা বোঝেন? ঘুঘুর-ঘুঘুর-পুটুর-পুটুর বোঝেন?
আসলে,
ইটিস-পিটিস মানে হল, সবার চোখে ধুলো দিয়ে প্রেম করা। এটা দুই তরফা। আরেক নাম ঘুঘুর-ঘুঘুর-পুটুর-পুটুর।
লাইন মারা মানে হল, নিজ পরিবারের চোখে ধুলো দিয়ে প্রেম করা। এটা দেড় তরফা। আরেক নাম টাংকি মারা।
পিছনে ঘোরা মানে হল, কারো চোখে ধুলো আংশিক দিয়ে বা না দিয়ে প্রেমে পড়া। এটা এক তরফা। আরেক নাম প্রেমে পড়া বা ভালবাসা।

আর পাকনা মানে?
ঝুনা (আবার নারিকেল ভাববেন না), বয়স্ক, অভিজ্ঞ, অতি চালাক ইত্যাদি।
পাকনামি মানে কিন্তু আবার মাতব্বরি।

শিপলু ভাই দেখি এই বিষয়ে পিএইচডি করেছেন? বেশ ভাল করে বুঝিয়ে দিয়েছেন উদাহরণ সহ। নিশ্চয়ই অতীত অভিজ্ঞতা থেকে বলেছেন?

শিপলু লিখেছেন:

আর পাকনা মানে?
ঝুনা (আবার নারিকেল ভাববেন না), বয়স্ক, অভিজ্ঞ, অতি চালাক ইত্যাদি।
পাকনামি মানে কিন্তু আবার মাতব্বরি।

এর আর একটা অর্থ হচ্ছে "শিপলু"। এইবার বুঝতে অসুবিধা নাই মনে হয়।

Pavel লিখেছেন:

ভাই ামি ইংরেজি তে লেটার মারকস পাইলেও বাংলাতে সব সময় টেনেটুনে পাস করেছি। তা ছারা অস্ট্রেলিয়ায় এসেছি বাংলা মোটামুটি ভুলতেই বসেছি,এর যনন আমাকে ক্ষমা কোরবেন।

ইট্‌স ওকে! নো প্রব্লেম
বাংলা লিখতে পারছেন যে এটাই অনেক। আর কিছু লাগবে না