( আগে হাইসা নেই ...
)
বেয়াইন্না(১) হারে(২) হাসটা(৩)। খবর কইতো আছি আমনের কাছে কই বাইছাব আলী।
আমাগো নোয়াখালী সংবাদদাতা জানায় যে এক বেডা(৪) ঘুমে থাই হবনে(৫) দেহে যে হ্যাতে(৬) মুরগার গোস্ত চাবায়। কিন্তু দুঃখের বিষয় ঘুমেথন জাগি দেহে হ্যাতে খাঁতা(৭) চাবাইতেছে। গডনা(৮) বুইজদো(৯) হারি(১০) হ্যাতে দারুন সরমে নাক কাডা যায়।
কাগু(১১) আর ভাইর বেডা গুতাগুতি করি একজন আরেক জনের নাকের বারিন্দা হাডা হালায়। এই কতা হুনি উত্তুর ঘরের জ্যাডা ভাইর বেডারে কানে আর গালে এক থাবরে লাল করি দেয়। এতে গুতা গুতি থামলেও চোখ রাঙানী থামে নো ।
..... বিজ্ঞাপন বিরতি ........শুরু
দেশের ডাইরিয়া হলে পরে নদী হয়ে পরে পানি শুণ্য
এই পানি শুণ্যতা দূর করে দেয় ফারাক্কা বাধ ফারাক্কা বাধ।
ফারাক্কা বাঁধ মরণ ফাঁদ। (এই লাইনটা মাজহারুল আনোয়ারকে দিয়ে বলাতে হবে)
..... বিজ্ঞাপন বিরতি ........শেষ
আসমান চাঁন উটছে হেই কতা হুনি এক বেডা ঘরের থন বার হই আসমানের দিগে রেইনছে(১২) আরই হ্যাতার গেডি(১৩) ব্যা(১৪) হই যায়। অনেকজনে চেষ্টা করিও হ্যাতার গেডি সোজা কইত্তো হারে নো। এইনদা হ্যাতার বউ হাডার(১৫) হুতাদি(১৬) এমন জোরে বারি দেয় যাতে কিছুডা সোজা হইছে বলে হ্যাতে জানায়।
এইনদা(১৭) এক বেডা হান(১৮) আর সুবাড়ী ছাড়াই আদ কেজি(১৯) চুন খাই বিশ্ব রেকর্ড করেন। এহন হ্যাতার অবস্থা হইল গনো গনো(২০) হাতল হইখানার(২১) জ্বালায় দারুণ ব্যাস্ত। চোখ বড় বড় করি রেনি থায়(২২), কারো লগে কতা কয় না।
খবর শ্যাষ হইছে। আঙগো হরবর্তি খবর কোনসুম শুরু হইব ভাউরে কইতাম হাইত্তাম নো।
১. বেয়াইন্না = সকাল
২. হারে = সাড়ে
৩. হাসটা = পাঁচটা
৪. বেডা = বেটা
৫. হবনে = স্বপ্নে
৬. হ্যাতে = সে
৭. খাঁতা = কাঁথা
৮. গডনা = ঘটনা
৯. বুইজদো = বুঝতে
১০. হারি = পেরে
গডনা বুইজদো হারি = ঘটনা বুঝতে পেরে
১১. কাগু = কাকু
১২. রেইনছে = তাকিয়েছে
১৩. গেডি = ঘাড়
১৪. ব্যা = বাঁকা
১৫. হাডার = পাটার (মরিচ বাটার পাটা)
১৬. হুতাদি = পুতা দিয়ে
১৭. এইনদা = এদিকে
১৮. হান = পান
১৯. আদ কেজি = আধা কেজি
২০. গনো গনো = ঘন ঘন
২১. হাতল হইখানার = াতলা ায়খানা 
২২. রেনি থায় = তাকিয়ে থাকে
(খাঁটি নোয়াখালী কেউ থাকলে আমার অনুবাদে যে কোনো রকম পরিমার্জন সাদরে গৃহীত হবে। তবে তাঁর অবশ্যই TONFL এ মিনিমাম ৫ স্কোর থাকতে হবে।)
সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন আরাফাত (০২-০৩-২০০৮ ১৫:৫১)
অফলাইন
দিন গেল............




কারেন্ট আইছে, না এখনও 'গ্যাছে' অবস্থায় আছে। 



অফলাইন
আরাফাত লিখেছেন:
( আগে হাইসা নেই ...
)
আমাগো নোয়াখালী সংবাদদাতা জানায় যে এক বেডা ঘুমে থাই হবনে দেহে যে হ্যতে মুরগার গোস্ত চাবায়। কিন্তু দুঃখের বিষয় ঘুমেথন জাগি দেহে হ্যাতে খাঁতা চাবাইতাছে। গডনা বুইজদো হারি হ্যাতে দারুন সরমে নাক কাডা যায়।
কাগু আর ভাইর বেডা গুতাগুতি করি একজন আরেক জনের নাকের বারিন্দা হাডা হালায়। এই কতা হুনি উত্তুর ঘরের জ্যাডা ভাইর বেডারে কানে আর গালে এক থাবরে লাল করি দেয়। এতে গুতা গুতি থামলেও চোখ রাঙানী থামে ন ।
..... বিজ্ঞাপন বিরতি ........
দেশের ডাইরিয়া হলে পরে নদী হয়ে পরে পানি শুণ্য
এই পানি শুণ্যতা দূর করে দেয় ফারাক্কা বাধ ফারাক্কা বাধ।
( কারেন্ট গ্যাছে গা সরি আবার পরে লেখুম নে। )
বস, আপনে আপনার Profile ছবিটা পাল্টান। আপনি বেশ মজার মানুষ, যেটা এই ছবি দেখে বুঝা যাচ্ছে না।
অফলাইন
বস, আপনে আপনার Profile ছবিটা পাল্টান। আপনি বেশ মজার মানুষ, যেটা এই ছবি দেখে বুঝা যাচ্ছে না।]
সহমত ![]()
এই ছবিটা গোমরামুখো, এইরকম>
একটু ক্লোজ-আপ হাসি দিয়ে একটা ছবি তুলেন, এরপর সেইটা প্রোফাইলে দেন।
অফলাইন
আমার বুঝতে একটু সমস্যা হইসে,
তবুও ভাল লাগসে...
অফলাইন
TEST FINISHEDনোয়াখালীর ভাষা শুনলে আমার সবসময়ই হাসি পায়...তাই সচরাচর নোয়াখালীর লোকদের সাথে মেশা হয় না কারণ কখন কিভাবে নিজে বিপদের অথবা তাকে বিপদে ফেলে দেই ঠিক নাই
অফলাইন
লিনাক্স, পাইরেসী, উন্মত্ততা এবং কিছু কথাবার্তাহেঃ হেঃ হেঃ
অফলাইন
বিষন্ন এই মন কি যে করি....!




অফলাইন
আলোকিত লিখেছেন:
বস, আপনে আপনার Profile ছবিটা পাল্টান। আপনি বেশ মজার মানুষ, যেটা এই ছবি দেখে বুঝা যাচ্ছে না।]
সহমত
এই ছবিটা গোমরামুখো, এইরকম>
একটু ক্লোজ-আপ হাসি দিয়ে একটা ছবি তুলেন, এরপর সেইটা প্রোফাইলে দেন।
দিলাম চেন্জ করে। এইটাতে চলবে? না হলে আবার চঞ্চল মাহমুদ এর কাছে যেতে হবে ফটো সেশন করতে। 
অফলাইন
আরাফাত লিখেছেন:
দিলাম চেন্জ করে। এইটাতে চলবে? না হলে আবার চঞ্চল মাহমুদ এর কাছে যেতে হবে ফটো সেশন করতে।
এইটাও গোমরামুখ 
আচ্ছা ঠিক আছে ফটোসেশনের পর চেঞ্জ কইরেন।
অফলাইন
প্রকৃত শিল্পীকে জয়ী করুনদারুণ আছে





অফলাইন
আরাফাত লিখেছেন:
( আগে হাইসা নেই ...
)
বেয়াইন্না(১) হারে(২) হাসটা(৩)। খবর কইতো আছি আমনের কাছে কই বাইছাব আলী।
আমাগো নোয়াখালী সংবাদদাতা জানায় যে এক বেডা(৪) ঘুমে থাই হবনে(৫) দেহে যে হ্যাতে(৬) মুরগার গোস্ত চাবায়। কিন্তু দুঃখের বিষয় ঘুমেথন জাগি দেহে হ্যাতে খাঁতা(৭) চাবাইতেছে। গডনা(৮) বুইজদো(৯) হারি(১০) হ্যাতে দারুন সরমে নাক কাডা যায়।
কাগু(১১) আর ভাইর বেডা গুতাগুতি করি একজন আরেক জনের নাকের বারিন্দা হাডা হালায়। এই কতা হুনি উত্তুর ঘরের জ্যাডা ভাইর বেডারে কানে আর গালে এক থাবরে লাল করি দেয়। এতে গুতা গুতি থামলেও চোখ রাঙানী থামে নো ।
..... বিজ্ঞাপন বিরতি ........শুরু
দেশের ডাইরিয়া হলে পরে নদী হয়ে পরে পানি শুণ্য
এই পানি শুণ্যতা দূর করে দেয় ফারাক্কা বাধ ফারাক্কা বাধ।
ফারাক্কা বাঁধ মরণ ফাঁদ। (এই লাইনটা মাজহারুল আনোয়ারকে দিয়ে বলাতে হবে)
..... বিজ্ঞাপন বিরতি ........শেষ
আসমান চাঁন উটছে হেই কতা হুনি এক বেডা ঘরের থন বার হই আসমানের দিগে রেইনছে(১২) আরই হ্যাতার গেডি(১৩) ব্যা(১৪) হই যায়। অনেকজনে চেষ্টা করিও হ্যাতার গেডি সোজা কইত্তো হারে নো। এইনদা হ্যাতার বউ হাডার(১৫) হুতাদি(১৬) এমন জোরে বারি দেয় যাতে কিছুডা সোজা হইছে বলে হ্যাতে জানায়।
এইনদা(১৭) এক বেডা হান(১৮) আর সুবাড়ী ছাড়াই আদ কেজি(১৯) চুন খাই বিশ্ব রেকর্ড করেন। এহন হ্যাতার অবস্থা হইল গনো গনো(২০) হাতল হইখানার(২১) জ্বালায় দারুণ ব্যাস্ত। চোখ বড় বড় করি রেনি থায়(২২), কারো লগে কতা কয় না।
খবর শ্যাষ হইছে। আঙগো হরবর্তি খবর কোনসুম শুরু হইব ভাউরে কইতাম হাইত্তাম নো।
ফুল ভার্সনটা ডাবল জটিল হইছে 





অফলাইন
পরীক্ষা..আরাফাত লিখেছেন:
( আগে হাইসা নেই ...
)
পোস্টের শুরুতেই এটা পড়ে কিছুক্ষণ খিক খিক চলসে। আর পুরাটা পড়ার পর.. কী আর বলব..
>
< এই ইমোটিকনটা তাও এক জায়গায় গড়াগড়ি খাচ্ছে। আমি তো পুরা ঘরে..


সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মুশাফ (১৫-০৪-২০০৮ ১৫:৫৯)
অফলাইন
age janle Tor vanga noukai chortam naহাসতে হাসতে শেষ!





অফলাইন
হি হি হি 





অফলাইন
আরাফাত লিখেছেন:
( আগে হাইসা নেই ...
)
...
...
এত ভাষা থাকতে নোয়াখালী ভাষায় কেন?
--------------------------------------------------------------------------------------
আউল ভাই, "বিশাল কোটেশনের এক লাইন উত্তর" মুছে দেয়া হল।
সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শিপলু (১৫-০৪-২০০৮ ১৪:০৯)
অফলাইন
আউল লিখেছেন:
এত ভাষা থাকতে নোয়াখালী ভাষায় কেন?
ঠিক আছে চট্টগ্রামের ভাষায় একটা দেব।
অফলাইন
আরাফাত লিখেছেন:
আউল লিখেছেন:
এত ভাষা থাকতে নোয়াখালী ভাষায় কেন?
ঠিক আছে চট্টগ্রামের ভাষায় একটা দেব।
না ভাই, দিয়েন না।
চট্টগ্রামের দিলে আপনাকে দুই বার লিখতে হবে।
নোয়াখালী একটা দুটা শব্দ বুঝিনি।
কিন্তু চট্টগ্রাম হলে তো সর্বোচ্চ একটা দুটা শব্দই বুঝব। 
অফলাইন
তাদের আমি পিট্টি দিবআরাফাত লিখেছেন:
আউল লিখেছেন:
এত ভাষা থাকতে নোয়াখালী ভাষায় কেন?
ঠিক আছে চট্টগ্রামের ভাষায় একটা দেব।
![]()
আবার জিগায়! 


অফলাইন